Calendario de actividades culturales 2019
2019/12/10
| 20 | 12:35-16:00 h. |  |
Fiesta Japonesa de Año Nuevo 2019 第25回もちつき大会 |
Colegio Japonés en Barcelona Sant Cugat |
www.facebook.com/culturasuiyokai |
| 17 de enero-12 de febrero |  |
Ciclo de cine "Yasuzo Masumura. Retratos al límite" 「増村 保造：限界への肖像画」映画シリーズ |
La Filmoteca de València Plaza del Ayuntamiento, 17 46002 València |
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/249/ciclo-cine-yasuzo-masumura-retratos-al-limite-en-barcelona-y-valencia http://ivac.gva.es/la-filmoteca |
| Fecha / 日 |
Hora / 時間 |
Participación oficial japonesa / 公的機関 |
Actividad / 行事内容 |
Lugar / 場所 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
Conferencia: "Acuerdos económicos y políticos entre la Unión Europea y Japón" 講演：「EU・日本間の経済・政治連携協定について」 |
Can Jaumandreu Carrer Perú, 52 Barcelona |
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/90/acuerdos-economicos-y-politicos-entre-la-union-europea-y-japon | |
| 5-10 | |
Arte digital japonés en Mutek 2019 日本のデジタルアート：Mutek 2019 |
Varios espacios de Barcelona | https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/253/artistas-japoneses-en-mutek-2019 | |
| 14 | 19:30 h. | |
El mar vuelve a la vida. El cine documental de Noriaki Tsuchimoto 土本典昭ドキュメンタリー映画「命に還る海」 |
XCentric Cinema Montalegre, 5, 08001 Barcelona |
https://www.facebook.com/events/393314574790715/ |
| 21 | 11:00 h. - 13:45 h. | |
Jornada de investigación: "Mujeres y avance social en Japón" 学術シンポジウム：「日本の女性と社会進出」 |
Facultad de Traducción e Interpretación Aula 4 Edifici K s/n, Plaça del Coneixement, Universitat Autònoma de Barcelona, 08193 Bellaterra |
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/jornada_genero.html |
| 28 | 19:00 h. | |
Conferencia: "From General Middle Class to Gap Society: A Political Economy of Social Inequality in Contemporary Japan" 学術講演：中流階級から格差社会へ：現代の日本における社会的不平等の政治経済学 |
Sala de actos de Can Jamandreu Calle Perú 52 Barcelona |
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/94/conferencia-from-general-middle-class-to-gap-society-a-political-economy-of-social-inequality-in-contemporary-japan Entrada libre. Aforo limitado. Imprescindible inscripción previa en la página web de Casa Asia |
| 29 | 19:00 h. | |
Concierto de piano, flauta y laúd japonés shamisen a cargo de Jun Kanno, Yumi Yamagata y Mozibei Tokiwazu V 菅野潤 山形由美 常磐津文字兵衛によるトリオ「ピアノ・フルート・三味線のコンサート」 |
Conservatori del Liceu Auditori C/Nou de la Rambla, 88 Barcelona |
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/concierto_piano_flauta_shamisen.html https://www.conservatoriliceu.es/es/agenda/otros-promotores/concierto-musica-japonesa-jun-kanno-yumi-yamagata-i-mozibei-tokiwazu/ Entrada libre. Imprescindible reservar asiento en https://conservatoriliceu.koobin.com/japo-espana El día del evento será necesario presentar la entrada impresa. |
| Fecha / 日 |
Hora / 時間 |
Participación oficial japonesa / 公的機関 |
Actividad / 行事内容 |
Lugar / 場所 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 13-14 | |
9º Salón del Manga y Cultura Japonesa de Alicante 第9回アリカンテ・マンガサロン |
Institución Ferial Alicantina (IFA) Carretera N-340 Alicante-Elche Km. 731 03320 Elche (Alicante) |
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/salon_manga_alicante_2019.html.html https://www.smalicante.com |
|
| 27 | |
XXVIII Concurso de Oratoria Japonesa en Barcelona 第28回バルセロナ日本語弁論大会 |
Ateneu Barcelonès -Sala Oriol Bohigas C/Canuda, 6 08002 Barcelona |
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/oratoria_2019.html |
| Fecha / 日 |
Hora / 時間 |
Participación oficial japonesa / 公的機関 |
Actividad / 行事内容 |
Lugar / 場所 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 7-9 | |
Segundo ciclo de orientación profesional de Asia Oriental | Aula 004 Facultad de Traducción en Interpretación Universitat Autónoma de Barcelona Edificio K. Pl. del Coneixement, Campus UAB 08193 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) |
https://www.uab.cat/web/sala-de-prensa/detalle-noticia/segundo-ciclo-de-orientacion-profesional-en-asia-oriental-1345667994339.html?noticiaid=1345788017802 |
|
| 9 | 13:30 - 15 h. | [SESIÓN CANCELADA] Sesión informativa sobre becas y movilidad en Asia Oriental |
|||
| 8 | Apertura de puertas: 18:00 h. Inicio: 18:30 h. |
|
Conferencia “Emprendimiento social y desarrollo sostenible: retos en el Japón rural de Tohoku” 講演会「社会起業と持続可能な開発：日本の東北地方農村地域における展望」 |
Sala Polivalente InnoBA Centre per a la Innovació Socioeconòmica de Barcelona - Can Jaumandreu calle Perú, 52 08018 Barcelona |
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/emprendimiento_social.html Entrada libre. Inscripción previa imprescindible a través de la web de Barcelona Activa |
| 11 | 11:30 h. | |
Charla: "Estudiar en Japón. Becas y programas del Gobierno de Japón" 講演 “日本への留学：日本政府の奨学金および留学プログラム” |
Espai Wabi Sabi Balmes, 297, 3º 1ª B 08006 Barcelona |
Entrada libre. Inscripción previa imprescindible en konnichiwa@espaiwabisabi.com, llamando al 931 53 83 29 o enviando un Whatsapp al 673 475 967. https://www.espaiwabisabi.com https://www.facebook.com/events/682079115559913/ |
| 17-19 | |
Salón del Cine y las Series 映画TVサロン |
La Farga Centre d'Activitats c/ Barcelona, 2 08901 L'Hospitalet de Llobregat |
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/salon-cine-series-maestros-anime.html http://salondelcine.com |
|
| 19 | 16:30 h. | Conferencia: “Los grandes maestros del manga y el anime” 講演「マンガとアニメの巨匠たち」 |
|||
| 18 | 17:30 h. – 19:30 h. | |
Taller de kokedama en la 17ª Fira de Primavera de Rubí こけだまワークショップ（第17回ルビ市春のフェリア行事） |
Plaça Doctor Guardiet Rubí |
https://www.facebook.com/associaciosantgaldericrubi/ info@santgaldericrubi.cat |
| 30 | 18:00 h. | |
Charla: Viajar a Japón 観光に関する講演会 |
Nipponia Idiomes C/ Migdia, 13, 1r 17002 Girona |
Entrada gratuita. Plazas limitadas. Inscripción imprescindible en info@nipponia.cat |
| Fecha / 日 |
Hora / 時間 |
Participación oficial japonesa / 公的機関 |
Actividad / 行事内容 |
Lugar / 場所 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17:30 h. | |
Charla: Viajar a Japón 観光に関する講演会 |
Academia Japonia Carrer de Guitard, 15, 08014 Barcelona |
Entrada gratuita. Plazas limitadas. Inscripción imprescindible en academia@japonia.es |
| 5 | 19:00 h. - 20:30 h. | |
10ª BCN Sports Film Barcelona International Ficts Festival - Sesión "Ganbaru" 第10回バルセロナ国際スポーツフィルムフェスティバル - テーマ「がんばる」 |
Museo Olímpico y del Deporte Joan Antoni Samaranch Avinguda de l'Estadi, 60, 08038 Barcelona |
https://www.bcnsportsfilm.org/es/evento/ganbaru |
| 7-16 | |
Nobuyuki Kobayashi en REVELAT 2019
小林伸幸写真展および講演会(REVELA’T 2019内） |
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Eventos-organizados-por-otras-instituciones/evento/218/nobuyuki-kobayashi-en-revelat-2019 | ||
| 8 | 17 h. |
Charla con Noboyuki Kabayashi
|
Sala Polivalente del Parque de Can Rafart Vilassar de Dalt |
||
| Exposición Portrait of nature. Myriards of Gods | Fábrica de cal Garbat Vilassar de Dalt |
||||
| 8-9 | 12:00-20:30 h. | |
VII Festival tradicional japonés Matsuri 第7回バルセロナ夏祭り |
Moll de la Fusta, Barcelona | https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/matsuribcn19.html https://www.facebook.com/matsurijapaninbarcelona/ |
| 12 | 18:00 h. | |
Conferencia sobre traducción y localización de productos audiovisuales 講演会「映像翻訳とローカライゼーション」 |
Espai Daruma Carrer de Pau Alsina, 32, Local 7 08025 Barcelona |
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/99/conferencia-sobre-traduccion-y-localizacion-de-productos-audiovisuales Reserva de plaza imprescindible, mandando un correo electrónico indicando nombre, correo electrónico, teléfono móvil y profesión o interés (estudiante de X, docente...) a espaidaruma@daruma.es |
| 13 | 19:00 h. | |
Charla "Estudiar en Japón. Becas y programas del Gobierno de Japón" 講演 “日本への留学：日本政府の奨学金および留学プログラム” |
Shoshinkan Centro de Artes Marciales y Cultura Japonesa Rossend Arús, 6 08014 Barcelona |
http://shoshinkan.es/ Entrada libre y gratuita. Inscripción previa a través del e-mail info@shoshinkan.es, del teléfono 605 772 772 - 93 515 55 18 o presencialmente en la recepción del centro Shoshinkan. |
| 14-15 | |
Natsu Valencia Live バレンシア夏祭り ライブ |
Regidoría de Juventud de Valencia Calle Campoamor nº91 46022 Valencia |
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/natsu-valencia-live.html https://cooljapan.es/natsu-valencia-live-los-dias-14-15-junio/ https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/261/natsu-valencia-live Entrada gratuita. Reserva previa en https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScBSFyn4n8svHa2ikn4Y4-UJhUTnseAL-Us1IFvubdlR8vHFg/viewform Además, se reservarán entradas para que aquellos que no hayan solicitado su entrada online puedan entrar, pero hasta completar el aforo. |
|
| 25 | 16 h.-17:30 h. | |
Monográfico y taller para especialistas “Pastelería japonesa wagashi” パティシエおよび学生対象の和菓子講習会 [PLAZAS AGOTADAS] |
Escola de Pastisseria del Gremi de Barcelona Plaça de Pons i Clerch, 2 08003 Barcelona |
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/wagashi.html ACTIVIDAD PARA PROFESIONALES Y ESTUDIANTES DEL SECTOR. [PLAZAS AGOTADAS] Gratuito previa inscripción en el email escola@pastisseria.cat o el teléfono 93 268 78 77. Aforo limitado. |
| 26 | 16:00-17:40 h. 18:00-19:40 h. | Taller de pastelería japonesa wagashi 和菓子づくりワークショップ [PLAZAS AGOTADAS] |
Aula Ochiai Carrer Comte Urgell, 116 08011 Barcelona |
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/wagashi.html [PLAZAS AGOTADAS] Actividad gratuita, previa inscripción través de bunka1@bc.mofa.go.jp, indicando nombre completo, número de DNI o de documento identificativo y horario de preferencia (16h. o 18 h.). La inscripción solo será válida tras recibir correo de respuesta con la confirmación. Plazas limitadas a 32 personas (16 personas por grupo). |
| Fecha / 日 |
Hora / 時間 |
Participación oficial japonesa / 公的機関 |
Actividad / 行事内容 |
Lugar / 場所 |
|
|---|---|---|---|---|---|
|
15-21 |
|
Cine japonés en el Festival Nits de cinema oriental 2019 |
Varias localizaciones Vic |
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/265/cine-japones-festival-nits-cinema-oriental-2019 |
| Fecha / 日 |
Hora / 時間 |
Participación oficial japonesa / 公的機関 |
Actividad / 行事内容 |
Lugar / 場所 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Fecha / 日 |
Hora / 時間 |
Participación oficial japonesa / 公的機関 |
Actividad / 行事内容 |
Lugar / 場所 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 11:30 h. - 22:00 h. | |
Hikari XI Feria de cultura japonesa 第11回ヒカリ・フェスティバル |
La Palma de Reus C/ Ample, 75 Reus |
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/hikari_2019.html http://www.hikari.amakuni.org https://www.facebook.com/amakunireus/ |
| 13:00 h. | Charla "De viaje por Japón: consejos de etiqueta" | ||||
| 17:00 h. | Concierto y taller de taiko a cargo de Barcelona Taiko | ||||
| 20 | 18:00 h. | |
Charla: Todo lo que puedes hacer: 6 ª edición できること、すべて Orientación profesional y académica en torno a Japón y el japonés |
Espai Daruma C/ Pau Alsina (antic Secretari Coloma) 32, Local 7, Barcelona |
https://www.facebook.com/espaidaruma Entrada gratuita, previa reserva de plaza en espaidaruma@daruma.es (plazas limitadas) |
| 27 | 19:00 h. - 20:30 h. | |
Conferencia: "Japón como poder relevante en la era Reiwa" 講演会「令和時代における日本の国力」 |
[CAMBIO DE UBICACIÓN] Casal del Barri La Llacuna Carrer Bolivia, 49 Barcelona |
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/102/ciclo-de-conferencias-de-tosh-minohara-ph.d.-en-espana https://www.casaasia.es/actividad/detalle/221554-conferencia-japon-como-poder-relevante-en-la-era-reiwa Entrada gratuita previa inscripción Conferencia en inglés sin servicio de traducción |
| [Cambio de fecha] 28 |
11:00 - 14:00 y 16:30 - 20:00 | |
Asobi: II Festival de juegos tradicionales japoneses あそび：第2回日本の伝統的な遊びまつり |
HAIKU C/ Montseny 7 Barcelona |
http://japonbarcelona.com/talleres/blog/?p=3544 Entrada libre hasta completar aforo. Se agradece confirmación de asistencia en talleres@haikubarcelona.com o en el https://www.facebook.com/events/2314379781948476/ |
Fecha / 日 |
Hora / 時間 |
Participación oficial japonesa / 公的機関 |
Actividad / 行事内容 |
Lugar / 場所 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 2 de octubre 2019 - 15 de enero 2020 | |
Exposición “Candor i coratge” (Candor y coraje) 「純真さと勇気」展 |
Archivo Nacional de Cataluña Carrer de Jaume I, 33-51, 08195 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) |
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/exposicion_candor_coratge.html | |
| 2 de octubre | 18:00 h. | Inauguración | |||
| 3-13 | |
Cine japonés en Sitges 2019 シッチェス国際映画祭における日本映画上映 |
Sitges | https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/269/cine-japones-en-sitges-2019 Para consultar fechas y horarios de proyección y para la compra de entradas: https://sitgesfilmfestival.com |
|
| 5 | 10:00 h. - 20:00 h. | |
BUNBU - Muestra de Japón tradicional en Barcelona 「文武」バルセロナにおける日本伝統文化紹介 |
El Born CCM Plaça Comercial 12 08003 Barcelona |
http://bunbu.es |
| 11:00 h. | Charla: “Japón: Un mirada a sus tradiciones, costumbres y festividades” | ||||
| 9 | 17:00 h. | |
Conferencia “Animación stop-motion” a cargo del director de animación Takeshi Yashiro ストップモーション・アニメ 八代健志監督講演会 |
Hotel Melià Sitges Sala Llevant 3-4 Carrer de Joan Salvat-Papasseit, 38 Sitges |
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/stop_motion.html https://sitgesfilmfestival.com/cas/film-hub/agenda https://news.baued.es/index.php/2019/09/27/el-animador-takeshi-yashiro-inaugura-el-ciclo-bau-talks-2019-20/ |
| 10 | 18:00 h. | BAU Centro Universitario de Diseño de Barcelona Espacio polivalente edificio A Pujades 118 Barcelona |
|||
|
30 de octubre - 10 de noviembre
|
|
Cine japonés en el Asian Film Festival Barcelona 2019
バルセロナ・アジア映画祭における日本映画上映 |
Cinemes Girona Carrer de Girona, 175 08037 Barcelona (Retrospectiva Yasujirô Ozu en Filmoteca de Catalunya) |
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/273/cine-japones-en-el-asian-film-festival-barcelona-2019 | |
| 31 de octubre-3 de noviembre | |
25 Manga Barcelona 第25回マンガバルセロナ |
Fira Barcelona Montjuïc Avda. Reina Maria Cristina s/n Barcelona |
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/mangabarcelona2019.html https://www.manga-barcelona.com https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/271/fundacion-japon-xxv-manga-barcelona |
|
| 31 de noviembre 2019-6 de enero de 2020 | |
Exposición: "Osamu Tezuka, el Dios del Manga" 「手塚治虫：漫画の神様」展示会 |
Museu Nacional d'Art de Catalunya Palau Nacional Parc de Montjuïc, s/n 08038 Barcelona |
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/271/fundacion-japon-xxv-manga-barcelona https://www.museunacional.cat/es/osamu-tezuka-el-dios-del-manga |
| cha / 日 |
Hora / 時間 |
Participación oficial japonesa / 公的機関 |
Actividad / 行事内容 |
Lugar / 場所 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de noviembre - 15 de diciembre | |
Retrospectiva Yasujirô Ozu en Filmoteca de Catalunya
カタルーニャ・フィルムライブラリーにおける小津安二郎回顧展 |
Filmoteca de Catalunya Plaça Salvador Seguí, 1-9, 08001 Barcelona |
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/272/retrospectiva-yasujiro-ozu-en-filmoteca-de-catalunya | |
| 6 | 11:00 h. | |
Conferencia “El haiku i la tanka japonesa i la seva arribada a Catalunya” (El haiku y la tanka japonesa y su llegada a Cataluña) 講演会「俳句と短歌：カタルーニャへの日本詩歌の到来」 |
Aula 4 Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona Edificio K s/n, Plaça del Coneixement, 08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) |
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/exposicion_candor_coratge.html |
| 13 | 18:00 h. | |
Charla "¿Quieres estudiar en Japón?" 日本留学説明会 |
Espai Jove Casa Sagnier Punt InfoJOVE Sarrià-Sant Gervasi C/ Brusi, 61 Barcelona |
Inscripciones: informaciojoves@casasagnier.net |
| 15 | 18:00 h. - 20:30 h. | |
Evento para estudiantes de japonés de Instituto |
Can Jaumandreu Perú, 52 Barcelona |
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Lengua-Japonesa/evento/196/evento-instituto Inscripción (del martes 1 hasta el jueves 31 de octubre de 2019): rellenar el formulario de inscripción y hacerlo llegar a nihongo@fundacionjapon.es |
| 29 de noviembre - 1 de diciembre | |
Nishikiten 2019 盆栽展 Nishiki-Ten 2019 |
Centre de Les Arts Espai Roca Umbert Prat de la Riba, 77 Nau Dents de Serra Granollers |
www.artdelbonsai.org nishikiten@artdelbonsai.org |
| Fecha / 日 |
Hora / 時間 |
Participación oficial japonesa / 公的機関 |
Actividad / 行事内容 |
Lugar / 場所 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 17:00 h. | |
Charla "Festividades y tradiciones japonesas" y película "Dad's lunch box" (V.O.S.E) “日本の伝統と祭事”に関する講演会 映画上映：パパのお弁当は世界一（日本語音声，スペイン語字幕） |
Academia Japonia Carrer de Guitard, 15, 08014 Barcelona |
Entrada gratuita. Plazas limitadas. Se ruega inscripción en academia@japonia.es http://www.japonia.es |
| 14 de diciembre - 18 de enero | |
El último cine japonés en los Cinemes Girona 「シネマス・ジローナで上映される最新の日本映画」 |
Cinemes Girona C/ Girona, 175 08025 Barcelona |
https://www.casaasia.es/actividad/detalle/221840-ciclo-de-cine-el-ultimo-cine-japones-en-los-cinemes-girona |