Calendario de actividades culturales 2020

2020/2/14

**Enero / 一月**
Fecha / 日	Hora / 時間	Participación oficial japonesa / 公的機関	Actividad / 行事内容	Lugar / 場所	Detalles / 詳細
19	12:35-16:00 h.		Fiesta Japonesa de Año Nuevo 2020 第26回もちつき大会	Colegio Japonés en Barcelona Sant Cugat	www.facebook.com/culturasuiyokai

**Febrero / 二月**
Fecha / 日	Hora / 時間	Participación oficial japonesa / 公的機関	Actividad / 行事内容	Lugar / 場所	Detalles / 詳細
3	18:00 h		Conferencia: “Japan’s Strategy on the Free Trade Agreement: Working as a Connection between Two Major Powers?” a cargo del Dr. Takemasa Sekine 「自由貿易協定と日本の戦略：二つの主要グローバル・パワーをつなげる役割として」	Can Jaumandreu C/ Perú, 52 Barcelona	https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/conf_japon_freetradeagreement.html Entrada gratuita. Aforo limitado.
12	19:00 h		Conferencia “La mujer en el teatro japonés contemporáneo: el mundo de ensueño del teatro musical Takarazuka” 「現代日本演劇と女性：夢あふれる宝塚歌劇団の世界」	Can Jaumandreu C/ Perú, 52 Barcelona	https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/takarazuka-casaasia.html Entrada gratuita. Inscripción previa en: https://www.casaasia.es/
13	11:00 h		Simposio“Escritoras, actrices y musas: la mujer en la literatura y el teatro de Japón” 「女流作家、女優、ミューズ：日本の演劇／文学と女性」	Facultad de traducción e interpretación Aula 4, Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)	https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/jornada_literaturayteatro.html Entrada gratuita. Aforo limitado.
28	19:00 h. - 20:30 h.		¡Vamos a nihonguear! 日本語で話そう！	Parc de les Humanitats i les Ciències Socials Sala 4 Can Jaumandreu Carrer del Perú, 52 Barcelona	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Lengua-Japonesa/evento/202/nihonguear-barcelona-2020 Actividad gratuita. Inscripción previa hasta el 24 de febrero en email a nihongo@fundacionjapon.es indicando: Nombre y apellidos Nombre del evento ("Nihonguear en Barcelona") Email y teléfono. Nivel de japonés: Años estudiando, métodos utilizados, certificados de idioma que se poseen (JLPT) o a los que se está preparando, si se ha vivido o estudiado en Japón, y cualquier otro dato que ayude a determinar el nivel aproximado. Las plazas se asignan por orden de llegada de la solicitud, y dependiendo del nivel de los participantes. Es necesario un nivel mínimo de japonés A2 (A2-2 Marugoto, Básico 3 EOI, Minna no Nihongo II) para participar en el evento.

**Marzo /三月**
cha / 日	Hora / 時間	Participación oficial japonesa / 公的機関	Actividad / 行事内容	Lugar / 場所	Detalles / 詳細
3 -14			[Proyecciones suspendidas a partir del 13 de marzo ] Ciclo de cine "Nuevos talentos en el cine japonés actual" 日本映画シリーズ：現代日本映画の新しい才能	Filmoteca de Catalunya Plaça de Salvador Seguí, 1, 08001 Barcelona	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/280/ciclo-de-cine-nuevos-talentos-cine-japones-actual https://www.filmoteca.cat/web/ca/cicle/el-japo-dara http://ivac.gva.es/la-filmoteca/programacion/ciclos/ciclo_1600/nuevos-talentos-del-cine-japones
4 - 31				La Filmoteca de Valencia Plaza del Ayuntamiento, 17 46002 Valencia
3	18:30 h.		Charla: "Rubén Darío y Japón" a cargo del Cónsul General del Japón en Barcelona Naohito Watanabe 渡邉尚人総領事講演会「ルベン・ダリオと日本」	Lata Peinada C/ de la Verge, 10 Barcelona	https://latapeinada.com
5			Tomoko Sauvage en MUTEK Barcelona MUTEK Barcelona 2020：Tomoko Sauvageによる演奏会と講演会		http://www.mutek.org/es/spain/2020/artists/10103-tomoko-sauvage
	16:00-16:30 h.		Charla de Tomoko Sauvage en Digilab 3 - DUBLAB.ES	Dublab C/ Ferlandina 29 Barcelona
	21:00-21:45 h.		Concierto de Tomoko Sauvage en X/Visions	Institut Français C/ de Moià, 8 Barcelona
7	17.00h.		Meitei y Koshiro Hino (YPY) en MUTEK Barcelona 2020 MUTEK Barcelona 2020：冥丁とYPYによる演奏会	Antigua Fábrica Estrella Damm Carrer del Rosselló, 515 08025 Barcelona	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/283/meitei-y-koshiro-hino-ypy-en-mutek-barcelona-2020
10	19.30h.		Concierto de clausura del taller de shamisen a cargo de Kenichi Yoshida en la ESMUC 吉田健一氏によるESMUC三味線講座閉会式記念コンサート	Escola Superior de Música de Catalunya Sala del Cor, ESMUC, edifici de l'Auditori, carrer de Padilla 155, 08013 Barcelona	https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/conciertoyoshida2020.html
11	13:00 h.		[Actividad aplazada] Charla: "Estudiar en Japón. Becas y programas del Gobierno de Japón" 講演 “日本への留学：日本政府の奨学金および留学プログラム”	Facultad de Traducción e interpretación Universidad Autónoma de Barcelona Aula 4 Edifici K s/n Plaça del Coneixement 08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès), Barcelona	Entrada libre. Aforo limitado.
12 de marzo - 21 de junio			[Actividad aplazada. Se mantienen actividades on-line] Exposición 'Daido Moriyama. A Diary' 写真展「森山大道：A Diary」	Fundación Foto Colectània Passeig Picasso, 14 Barcelona	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Eventos-organizados-por-otras-instituciones/evento/232/exposicion-daido-moriyama-a-diary https://fotocolectania.org/es/exhibition/136/039-daido-moriyama-a-diary-039
14	11:30 h.		[Actividad aplazada] Charla: "Estudiar en Japón. Becas y programas del Gobierno de Japón" 講演 “日本への留学：日本政府の奨学金および留学プログラム”	Espai Wabi Sabi Balmes, 297, 3º 1ª B 08006 Barcelona	Entrada libre. Inscripción previa imprescindible en konnichiwa@espaiwabisabi.com https://www.espaiwabisabi.com/
14-29			[Actividad cancelada] 20 Aniversario de la Asociación Kobayashi Ryu Aikido España スペイン小林流合気道協会 20周年記念事業		Actividades gratuitas. http://www.aikido-kobayashi.org.es/eventos-y-calendario/
14-29			Exposición 20 años AKRAE	Espacio vecinal Calàbria, 66, Barcelona
21	18:00 h.		Proyección de película Ikkyo de Robert Nardone, charla con Maccario Kyoshi	Espacio vecinal Calàbria, 66, Barcelona
27	18:30 h.		Inauguración de la exposición y demostración de caligrafía japonesa por Kofude Ougai Sensei	Espacio vecinal Calàbria, 66, Barcelona
22-26	10:00 h.– 13:00 h. y 17:30 h. – 20:30 h.		Clases abiertas de iniciación dirigidas por docentes y ancianos de la Asociación	Ume no Dojo Viladomat, 76, Barcelona
28	16:30 h.		Actos oficiales del 20 aniversario. Demostración de aikido, caligrafía y taiko	Auditorio Calàbria, 66, Barcelona

**Abril/ 四月**
ha / 日	Hora / 時間	Participación oficial japonesa / 公的機関	Actividad / 行事内容	Lugar / 場所	Detalles / 詳細
Hasta el 31 de mayo			Cine japonés online gratuito gracias a MOOSIC LAB x Japanese Film Festival y The Japan Foundation MUSIC LAB x日本映画祭と国際交流基金による日本映画オンライン公開（無料）		http://www.japanesefilmfest.org/streaming/
Hasta el 30 de junio			Film 'Asian Three-Fold Mirror 2016: Reflections' accesible para su visionado gratuito online アジア・オムニバス映画「アジア三面鏡 2016：リフレクションズ」オンライン公開（無料）		https://jfac.jp/en/culture/news/n-asian-three-fold-mirror-streaming/
25	15:30 h. (apertura de puertas: 15:15 h.)		[Actividad cancelada] 29º Concurso de Oratoria Japonesa en Barcelona 第29回バルセロナ日本語弁論大会	Ateneu Barcelonès -Sala Oriol Bohigas C/Canuda, 6 08002 Barcelona	https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/oratoria_2020.html

**Mayo/ 五月**
Fecha / 日	Hora / 時間	Participación oficial japonesa / 公的機関	Actividad / 行事内容	Lugar / 場所	Detalles / 詳細
20	18:00 h.		Conferencia Online: Arte y artes marciales - Historia, evolución y repercusión オンライン講演会「芸術と武道－歴史、進化と影響」	Online	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/113/conferencia-online-arte-y-artes-marciales-historia-evolucion-y-repercusion Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_EBb2d6Q9RZ66i8aG09TwP
28	18:00 h.		Conferencia Online: "Una Historia de samuráis… con ‘H’ mayúscula" オンライン講演会「侍の歴史」	Online	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/113/conferencia-online-arte-y-artes-marciales-historia-evolucion-y-repercusion Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_jygmq5WXRI6CirqJ5EQbtA

**Junio/ 六月**
Fecha / 日	Hora / 時間	Participación oficial japonesa / 公的機関	Actividad / 行事内容	Lugar / 場所	Detalles / 詳細
5	18:00 h.		Conferencia Online “El libro de la almohada y la flor de la glicina” オンライン講演「枕草子と藤の花」	Online	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/115/conferencia-online-el-libro-de-la-almohada-y-la-flor-de-la-glicina Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_lEyNpKFpQQWZkxzzMgj8bg
8	18:00 h.		Charla online: Premio Internacional MANGA de Japón. Presente y futuro オンライン講演会「日本国際漫画賞現在と未来」	Online. A través del canal Manga On Demand:	https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/mangaondemand_premiointernacionalmanga.html
16	18:00 h.		Conferencia Online: “Wagashi, pasado y presente” オンライン講演会：「和菓子：過去と現在」	Online.	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/294/conferencia-online-wagashi-pasado-y-presente Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_JCZLmLvHSD22CJQTnanuJQ
17	19:00 h.		*Webcast: "Cómo distinguir entre un nigiri* y otros treinta tipos de sushi" A cargo de Roger Ortuño, especialista en gastronomía japonesa y fundador y director de Comerjapones.com オンライン講演会：日本料理専門家ロジャー・オルトゥニョ氏による「握り寿司と30種類の寿司文化」**	Online	https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/sushi_tipos.html Actividad gratuita. Inscripciones a través de www.casaasia.es Antes del acto las personas inscritas recibirán la información necesaria para acceder.
18	17:00 h.		Diálogo online: "Cómo disfrutar del sushi como un japonés" オンライン講演会「日本人のように寿司を楽しむには？」	Online. Instagram en directo @altadiagonal
21	12:00 h.		Coloquio online: “Tres autores que marcaron un antes y un después en el manga: las revoluciones de Tezuka, Otomo y Toriyama” オンラインコロキウム：『日本のマンガの3つのターニングポイント～手塚、大友、鳥山革命について』	Online.	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/293/coloquio-online-las-revoluciones-de-tezuka-otomo-y-toriyama Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_nWEMsmC5RdKU1bsPLswrJA
25	18:00 h.		Conferencia online: “El verdadero kimono” オンライン講演会：「本当の着物」	Online.	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/292/conferencia-online-el-verdadero-kimono Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_AWWVKf9mQ1yy9hKMP6H1yw

**Julio/ 七月**
Fecha / 日	Hora / 時間	Participación oficial japonesa / 公的機関	Actividad / 行事内容	Lugar / 場所	Detalles / 詳細
1 de julio - 31 de agosto			VERANO CULTURAL JAPONÉS de la Embajada del Japón en España 在スペイン日本国大使館主催「オンライン夏の日本文化月間」	Facebook, Twitter y Youtube de la Embajada del Japón en España	http://veranoculturaljapon.es/
2	18:00 h.		Conferencia online: Hokusai y las Treinta y seis vistas del monte Fuji オンライン講演会「北斎と富嶽三十六景」	Online.	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/116/conferencia-online-hokusai-y-las-treinta-y-seis-vistas-del-monte-fuji Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_pjq4s_iMS7iVXqxQwflBuQ
9	18:00 h.		Conferencia online "El sintoísmo: la raíz perenne del pensamiento y la religiosidad del Japón" オンライン講演会「神道：日本人の思想と信仰の根源」	Online.	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/117/conferencia-online-el-sintoismo-la-raiz-perenne-del-pensamiento-y-la-religiosidad-del-japon Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_OGWjuQE0RvyHnANh0mmREA
15	18:00 h.		Conferencia online “Kioto, ciudad moderna. Pintores en busca de su identidad durante el período Taishō” オンライン講演会「近代都市京都：大正時代にアイデンティティを求めた画家たち」	Online.	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/118/conferencia-online-kioto-ciudad-moderna-pintores-en-busca-de-su-identidad-durante-el-periodo-taisho Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_mVICBfD-Qd-RkPxK8_mNWQ
19 de julio - 9 de agosto			Teatro de sombras online “Juan Melocotón contra CoronOni” 影絵動画「桃太郎のコロナ鬼たいじ」オンライン無料配信	Online. Canal de youtube SOLTA	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/299/teatro-de-sombras-online-juan-melocoton-contra-corononi
22	18:00 h.		[PLAZAS AGOTADAS] Charla online: "Estudiar en Japón. Becas y programas del Gobierno de Japón para españoles" オンライン講演 “日本への留学：スペイン人のための日本政府の奨学金および留学プログラム”	Online.	Participación gratuita hasta completar el aforo. Inscripción previa imprescindible en https://bit.ly/3gY7647 Tras las inscripción, se hará llegar a los participantes el link para acceder a la sesión.
22	18:00 h.		Conferencia online "El arte del bonsái: naturaleza en miniatura” オンライン講演会「盆栽の芸術：ミニチュアの自然」	Online.	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/298/conferencia-online-el-arte-del-bonsai-naturaleza-en-miniatura Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_4G1BkLapR2WGkjmKIH9CGg
23-26			Cine japonés en el Festival Nits de cinema oriental 2020 「東洋映画の夕べ2020」における日本映画上映	Varios espacios Vic	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/297/cine-japones-en-el-festival-nits-de-cinema-oriental-2020
27	19:00 h.		Charla online con la ilustradora Agustina Guerrero, La Volátil, presentando su nuevo libro El Viaje	Instagram de la Oficina Nacional de Turismo de Japón, Madrid (JNTO)	https://www.japan.travel/es/es/news/charla-en-directo-sorteo-agustina-guerrero/
29	18:00 h.		Conferencia online “Pioneros del anime: los cineastas que configuraron la animación como industria” オンライン講演会「アニメ界のパイオニア：アニメーションを産業化した映画監督たち」	Online.	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/296/conferencia-online-pioneros-del-anime-los-cineastas-que-configuraron-la-animacion-como-industria Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_PqKjn3HaTie4sXqKmGw6Sw

**Agosto/ 八月**
日	Hora / 時間	Participación oficial japonesa / 公的機関	Actividad / 行事内容	Lugar / 場所	Detalles / 詳細
11	18:00 h.		Conferencia online "Cocina de templo. ¿Qué se come en los templos budistas japoneses?" オンライン講演会：「お寺のご飯～日本のお寺は何を食べるのか」	Online.	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/300/conferencia-online-cocina-de-templo Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_eIxqu_XuTYO16NG-HmLc7w
18 de agosto - 30 de noviembre			Cuentos tradicionales para las cuatro estaciones a cargo de JapaTora ジャパトラ座による日本の物語紹介～日本の四季に寄せる民話～	Online.	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/301/cuentos-tradicionales-para-cuatro-estaciones-a-cargo-de-japatora
28 de agosto - 30 de septiembre			Cine japonés online gratuito en MOOSIC LAB x Japanese Film Festival Vol. 2 若手監督による日本映画を全世界配信！JFF ONLINE vol.2: MOOSIC LAB × Japanese Film Festival	Online: https://www.japanesefilmfest.org/streaming_vol2/	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/304/cine-japones-online-gratuito-en-moosic-lab-x-japanese-film-festival-vol.-2 Gratuito sin necesidad de registro. Versión original en japonés con subtítulos en inglés. Se incorporarán subtítulos en español de México a algunas obras.

**Septiembre/ 九月**
Fecha / 日	Hora / 時間	Participación oficial japonesa / 公的機関	Actividad / 行事内容	Lugar / 場所	Detalles / 詳細
10	18:00 h.		Conferencia online “CIBERJAPÓN: Futurismo, ciencia ficción y distopía en el anime” オンライン講演会「サイバージャパン：アニメにおける未来派、SF、ディストピア」	Online.	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/303/conferencia-online-ciberjapon-futurismo-ciencia-ficcion-y-distopia-en-el-anime Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_lW_IfcCJTQK8uwDIBy54Yw
14 de septiembre - 30 de noviembre			Asian Three-Fold Mirror 2018: JOURNEY accesible para su visionado gratuito online オムニバス映画『アジア三面鏡2018：Journey』を期間限定無料配信	Online.	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/305/asian-three-fold-mirror-2018-journey-accesible-para-su-visionado-gratuito-online
16	19:00 h.		Webinar: De viaje gastronómico por Japón con Japonismo オンライン講演会「日本一周食の旅」	Facebook Live - Consulado General del Japón en Barcelona	https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/viaje_gastronomico_japonismo.html Actividad gratuita.
17	18:00 h.		Conferencia online "Kotsunyo, la princesa de los demonios, y el amor del cortesano" オンライン講演会「鬼国の姫こつにょと廷臣の愛」	Online.	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/119/conferencia-online-kotsunyo-la-princesa-de-los-demonios-y-el-amor-del-cortesano Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_fxNhwgd6QgW8yLJYiVo9dg
18	18:00 h.		Charla online: Todo lo que puedes hacer できること、すべて Orientación profesional y académica en torno a Japón y el japonés	Online.	https://www.facebook.com/espaidaruma/photos/a.1568886426721470/2781255265484574/?type=3&theater Participación gratuita. Requiere inscripción previa: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZAsfuquqz8vHda1WsMcwYcQwRlT46d9vI_u
24	18:00 h.		Conferencia online "La cultura Zen y su influencia en las artes tradicionales de Japón" オンライン講演会「禅文化：日本の伝統芸術への影響」	Online.	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/120/conferencia-online-la-cultura-zen-y-su-influencia-en-las-artes-tradicionales-de-japon Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_u5xrcqnrSESfcMfmrKIQvQ

**Octubre/ 十月**
Fecha / 日	Hora / 時間	Participación oficial japonesa / 公的機関	Actividad / 行事内容	Lugar / 場所	Detalles / 詳細
2 -10			Cine japonés emergente online en SMIF 2020 SMIF(Spain Moving Images Festival)2020における新鋭日本映画作品オンライン上映	Online.	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/306/cine-japones-emergente-online-en-smif-2020 Gratuito sin necesidad de registro.
5	19:00 h. - 21:00 h.		Festival Matsuri online 2020 祭オンライン2020	Online. Matsuri Youtube	https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/matsuri_2020.html https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/308/festival-matsuri-online-2020 https://www.facebook.com/matsurijapaninbarcelona/ https://www.matsuri-bcn.com/
8 - 18			Cine japonés en la 53 edición del Sitges - Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya シッチェス国際映画祭における日本映画上映	Diferentes cines y teatros en Sitges (Barcelona)	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/307/cine-japones-en-la-53-edicion-del-sitges-festival-internacional-de-cinema-fantastic-de-catalunya Para consultar fechas y horarios de proyección y para la compra de entradas visite la web del Festival: https://sitgesfilmfestival.com
Desde el 15 de octubre			Literatura japonesa: las bellezas de la naturaleza a cargo de JapaTora ジャパトラ座の動画シリーズ「親子で楽しむ日本の物語～日本の四季に寄せる民話～」	Online.	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/313/literatura-japonesa-las-bellezas-de-la-naturaleza-a-cargo-de-japatora
21	18:00 h.		Conferencia online "La traducción de manga y anime: retos, posibilidades y anécdotas" オンライン講演「マンガとアニメの翻訳：挑戦、可能性とエピソード」	Online.	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/122/conferencia-online-la-traduccion-de-manga-y-anime-retos-posibilidades-y-anecdotas Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_nE60eOzPTYWKs3_lxCprFg
29 de octubre - 8 de noviembre			Cine japonés en el Asian Film Festival Barcelona 2020 バルセロナ・アジア映画祭2020における日本映画上映	Cinemes Girona Carrer de Girona, 175, 08037 Barcelona y proyección online en Filmin	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/311/cine-japones-en-el-asian-film-festival-barcelona-2020 https://asianfilmfestival.barcelona/2020/es/
29 de octubre	18:00 h.		Conferencia online “Toko-no-ma: El valor del objeto doméstico en la configuración del espacio fílmico japonés” オンライン講演会「床の間：日本の映画空間の構成における家庭用品の価値」	Online.	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/310/conferencia-online-toko-no-ma-el-valor-del-objeto-domestico-en-la-configuracion-del-espacio-filmico-japones Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_WdLZTDzPSp2l49QsxXspDg
31 de octubre - 1 de noviembre			Manga Barcelona Limited Edition	Online. Próximamente se informará de la web de emisión.	https://www.manga-barcelona.com Actividades gratuitas. No es necesario inscripción previa.

**Noviembre/ 十一月**
Fecha / 日	Hora / 時間	Participación oficial japonesa / 公的機関	Actividad / 行事内容	Lugar / 場所	Detalles / 詳細
1 de noviembre - 10 de diciembre			Retrospectiva Kinuyo Tanaka 田中絹代映画監督シリーズ		https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/312/retrospectiva-kinuyo-tanaka
1-12 de noviembre				Filmoteca de Catalunya Plaça de Salvador Seguí, 1 08001 Barcelona
14 de noviembre - 10 de diciembre				La Filmoteca de Valencia Plaza del Ayuntamiento, 17 46002 Valencia
3 de noviembre	18:00 h.		Conferencia online "Cuando la naturaleza se hace arte: el jardín japonés" オンライン講演会「日本庭園：自然が芸術になるとき」	Online.	https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/123/conferencia-online-cuando-la-naturaleza-se-hace-arte-el-jardin-japones

**Diciembre/ 十二月**
Fecha / 日	Hora / 時間	Participación oficial japonesa / 公的機関	Actividad / 行事内容	Lugar / 場所	Detalles / 詳細

Related Links