Calendario de actividades culturales 2019

Fecha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Enero / 一月
20 12:35-16:00 h. Consulado General del Japón en Barcelona Fiesta Japonesa de Año Nuevo 2019

第25回もちつき大会
Colegio Japonés en Barcelona
Sant Cugat
www.facebook.com/culturasuiyokai
17 de enero-12 de febrero   Fundación Japón Ciclo de cine "Yasuzo Masumura. Retratos al límite"

「増村 保造:限界への肖像画」映画シリーズ
La Filmoteca de València
Plaza del Ayuntamiento, 17
46002 València
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/249/ciclo-cine-yasuzo-masumura-retratos-al-limite-en-barcelona-y-valencia


http://ivac.gva.es/la-filmoteca
Fecha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Febrero / 二月
2 de febrero-2 de marzo   Fundación Japón Curso: "Japonés para viajes"

日本語講座:旅行のための日本語
Can Jaumandreu
Carrer Perú, 52
Barcelona
https://www.casaasia.es/actividad/detalle/220598-curso-japones-para-viajes
15 19:00 h. Consulado General del Japón en Barcelona Charla y desfile “El kimono: tradición y futuro”, a cargo de Mai Hosoi y Laura Maraver


[着物の伝統と未来] アートやドレスに変化する着物
Can Jaumandreu
C/ Perú, 52, 08018 Barcelona.
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/charla_kimono.html

Inscripción: https://www.casaasia.es/actividad/detalle/220922
18 19:00 h. Fundación Japón Encuentro con Sayaka Murata: "Mujeres y literatura japonesa actual"

作家 村田沙耶香との対話:「女性と日本文学の現在」
Sede de Casa Asia
Recinto de Can Tiana (Distrito 22@)
c/ Bolivia, 56
Barcelona
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/sayaka_murata.html

https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/252/encuentro-con-sayaka-murata-en-barcelona-mujeres-y-literatura-japonesa-actual

Inscripción: https://www.casaasia.es/actividad/detalle/220940-encuentro-con-sayaka-murata-mujeres-y-literatura-japonesa-actua
25-26   Consulado General del Japón en Barcelona Jornadas de presentación de las esculturas de caramelo japonesas ‘amezaiku’

日本の製菓技術「飴細工」デモンストレーションおよびワークショップ
  https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/amezaiku.html
25 16:00 h. Escola del Gremi de Pastisseria de Barcelona
Plaça de Pons i Clerch, 2, 08003 Barcelona
ACTIVIDAD PARA PROFESIONALES Y ESTUDIANTES DEL SECTOR. Gratuito previa inscripción en el email escola@pastisseria.cat o el teléfono 93 268 78 77
http://www.escoladepastisseria.cat/activitats.php?id=id1873
26 19:00 h. Can Jaumandreu
Carrer Perú, 52
Barcelona
Entrada libre. Aforo limitado. Imprescindible inscripción previa. Inscripciones en https://www.casaasia.es/actividad/detalle/220961-charla-demostracion-el-arte-del-amezaiku-esculturas-de-caramelo-japonesas
28 11:30 h Fundación Japón El Tennô: pasado, presente y futuro de la monarquía japonesa

天皇:日本における君主制の過去、現在と未来
Universidad Autónoma de Barcelona
Sala de Grados
Facultad de Ciencias de la Educación de la UAB
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/89/-el-tenno-pasado-presente-y-futuro-de-la-monarquia-japonesa
Fecha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Marzo /三月
1   Fundación Japón Conferencia: "Acuerdos económicos y políticos entre la Unión Europea y Japón"

講演:「EU・日本間の経済・政治連携協定について」
Can Jaumandreu
Carrer Perú, 52
Barcelona
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/90/acuerdos-economicos-y-politicos-entre-la-union-europea-y-japon 
5-10   Fundación Japón Arte digital japonés en Mutek 2019

日本のデジタルアート:Mutek 2019
Varios espacios de Barcelona https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/253/artistas-japoneses-en-mutek-2019
14 19:30 h. Fundación Japón El mar vuelve a la vida. El cine documental de Noriaki Tsuchimoto

土本典昭ドキュメンタリー映画「命に還る海」
XCentric Cinema
Montalegre, 5,
08001 Barcelona
https://www.facebook.com/events/393314574790715/
21 11:00 h. - 13:45 h. Consulado General del Japón en Barcelona Jornada de investigación: "Mujeres y avance social en Japón"

学術シンポジウム:「日本の女性と社会進出」
Facultad de Traducción e Interpretación
Aula 4 
Edifici K s/n, Plaça del Coneixement, Universitat Autònoma de Barcelona, 08193 Bellaterra
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/jornada_genero.html
28 19:00 h. Fundación Japón Conferencia: "From General Middle Class to Gap Society: A Political Economy of Social Inequality in Contemporary Japan"


学術講演:中流階級から格差社会へ:現代の日本における社会的不平等の政治経済学
Sala de actos de Can Jamandreu
Calle Perú 52
Barcelona
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/94/conferencia-from-general-middle-class-to-gap-society-a-political-economy-of-social-inequality-in-contemporary-japan

Entrada libre. Aforo limitado. Imprescindible inscripción previa en la página web de Casa Asia
 
29 19:00 h. Consulado General del Japón en Barcelona Concierto de piano, flauta y laúd japonés shamisen a cargo de Jun Kanno, Yumi Yamagata y Mozibei Tokiwazu V

菅野潤 山形由美 常磐津文字兵衛によるトリオ「ピアノ・フルート・三味線のコンサート」
Conservatori del Liceu
Auditori
C/Nou de la Rambla, 88
Barcelona
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/concierto_piano_flauta_shamisen.html

https://www.conservatoriliceu.es/es/agenda/otros-promotores/concierto-musica-japonesa-jun-kanno-yumi-yamagata-i-mozibei-tokiwazu/

Entrada libre. Imprescindible reservar asiento en  https://conservatoriliceu.koobin.com/japo-espana El día del evento será necesario presentar la entrada impresa.

 
Fecha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Abril/ 四月
13-14   Consulado General del Japón en Barcelona 9º Salón del Manga y Cultura Japonesa de Alicante

第9回アリカンテ・マンガサロン
Institución Ferial Alicantina (IFA)
Carretera N-340 Alicante-Elche Km. 731
03320 Elche (Alicante)
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/salon_manga_alicante_2019.html.html

https://www.smalicante.com
27   Consulado General del Japón en BarcelonaFundación Japón XXVIII Concurso de Oratoria Japonesa en Barcelona
 
第28回バルセロナ日本語弁論大会
Ateneu Barcelonès -Sala Oriol Bohigas
C/Canuda, 6
08002 Barcelona
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/oratoria_2019.html
Fecha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Mayo/ 五月
7-9   Consulado General del Japón en Barcelona Segundo ciclo de orientación profesional de Asia Oriental Aula 004
Facultad de Traducción en Interpretación
Universitat Autónoma de Barcelona

Edificio K.
Pl. del Coneixement, Campus UAB
08193 Cerdanyola del Vallès (Barcelona)
https://www.uab.cat/web/sala-de-prensa/detalle-noticia/segundo-ciclo-de-orientacion-profesional-en-asia-oriental-1345667994339.html?noticiaid=1345788017802
 
9 13:30 - 15 h. [SESIÓN CANCELADA]
Sesión informativa sobre becas y movilidad en Asia Oriental
8 Apertura de puertas: 18:00 h.

Inicio: 18:30 h.
Consulado General del Japón en Barcelona Conferencia “Emprendimiento social y desarrollo sostenible: retos en el Japón rural de Tohoku”

講演会「社会起業と持続可能な開発:日本の東北地方農村地域における展望」
Sala Polivalente
InnoBA Centre per a la Innovació Socioeconòmica de Barcelona - Can Jaumandreu
calle Perú, 52
08018 Barcelona
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/emprendimiento_social.html

Entrada libre. Inscripción previa imprescindible a través de la web de Barcelona Activa
11 11:30 h. Consulado General del Japón en Barcelona Charla: "Estudiar en Japón. Becas y programas del Gobierno de Japón"

講演 “日本への留学:日本政府の奨学金および留学プログラム”
Espai Wabi Sabi
Balmes, 297, 3º 1ª B
08006 Barcelona
Entrada libre. Inscripción previa imprescindible en konnichiwa@espaiwabisabi.com, llamando al 931 53 83 29 o enviando un Whatsapp al 673 475 967.

https://www.espaiwabisabi.com
https://www.facebook.com/events/682079115559913/
17-19   Consulado General del Japón en Barcelona Salón del Cine y las Series

画TVサロン
 
La Farga Centre d'Activitats
c/ Barcelona, 2
08901 L'Hospitalet de Llobregat
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/salon-cine-series-maestros-anime.html

http://salondelcine.com
19 16:30 h. Conferencia: “Los grandes maestros del manga y el anime”

講演「マンガとアニメの巨匠たち」
18 17:30 h. – 19:30 h. Consulado General del Japón en Barcelona Taller de kokedama en la 17ª Fira de Primavera de Rubí

こけだまワークショップ(第17回ルビ市春のフェリア行事)
Plaça Doctor Guardiet
Rubí
 
https://www.facebook.com/associaciosantgaldericrubi/

info@santgaldericrubi.cat
30 18:00 h. Consulado General del Japón en Barcelona Charla: Viajar a Japón

観光に関する講演会
Nipponia Idiomes
C/ Migdia, 13, 1r
17002 Girona
Entrada gratuita. Plazas limitadas. Inscripción imprescindible en info@nipponia.cat
 
Fecha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Junio/ 六月
1 17:30 h. Consulado General del Japón en Barcelona Charla: Viajar a Japón

観光に関する講演会
Academia Japonia
Carrer de Guitard, 15,
08014 Barcelona
Entrada gratuita. Plazas limitadas. Inscripción imprescindible en academia@japonia.es
 
5 19:00 h. - 20:30 h. Consulado General del Japón en Barcelona 10ª BCN Sports Film Barcelona International Ficts Festival - Sesión "Ganbaru"


第10回バルセロナ国際スポーツフィルムフェスティバル - テーマ「がんばる」
Museo Olímpico y del Deporte Joan Antoni Samaranch
Avinguda de l'Estadi, 60, 08038 Barcelona
https://www.bcnsportsfilm.org/es/evento/ganbaru
 
7-16   Fundación Japón
Nobuyuki Kobayashi en REVELAT 2019

小林伸幸写真展および講演会(REVELA’T 2019内)
  https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Eventos-organizados-por-otras-instituciones/evento/218/nobuyuki-kobayashi-en-revelat-2019
8 17 h.
Charla con Noboyuki Kabayashi
Sala Polivalente del Parque de Can Rafart
Vilassar de Dalt
    Exposición Portrait of nature. Myriards of Gods Fábrica de cal Garbat
Vilassar de Dalt
8-9 12:00-20:30 h. Consulado General del Japón en Barcelona
Fundación Japón
VII Festival tradicional japonés Matsuri

第7回バルセロナ夏祭り
Moll de la Fusta, Barcelona http://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/matsuribcn19.html

https://www.facebook.com/matsurijapaninbarcelona/
12 18:00 h. Fundación Japón Conferencia sobre traducción y localización de productos audiovisuales

講演会「映像翻訳とローカライゼーション」
Espai Daruma
Carrer de Pau Alsina, 32, Local 7
08025 Barcelona

 
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/99/conferencia-sobre-traduccion-y-localizacion-de-productos-audiovisuales

Reserva de plaza imprescindible, mandando un correo electrónico indicando nombre, correo electrónico, teléfono móvil y profesión o interés (estudiante de X, docente...) a espaidaruma@daruma.es
13 19:00 h. Consulado General del Japón en Barcelona Charla "Estudiar en Japón. Becas y programas del Gobierno de Japón"

講演 “日本への留学:日本政府の奨学金および留学プログラム”
Shoshinkan Centro de Artes Marciales y Cultura Japonesa
Rossend Arús, 6
08014 Barcelona
http://shoshinkan.es/

Entrada libre y gratuita. Inscripción previa a través del e-mail info@shoshinkan.es, del teléfono 605 772 772 - 93 515 55 18 o presencialmente en la recepción del centro Shoshinkan.
14-15  
Consulado General del Japón en Barcelona
Fundación Japón
 
Natsu Valencia Live

バレンシア夏祭り ライブ
Regidoría de Juventud de Valencia
Calle Campoamor nº91
46022 Valencia


 
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/natsu-valencia-live.html

https://cooljapan.es/natsu-valencia-live-los-dias-14-15-junio/

https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/261/natsu-valencia-live

Entrada gratuita. Reserva previa en https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScBSFyn4n8svHa2ikn4Y4-UJhUTnseAL-Us1IFvubdlR8vHFg/viewform  Además, se reservarán entradas para que aquellos que no hayan solicitado su entrada online puedan entrar, pero hasta completar el aforo.
25 16 h.-17:30 h. Consulado General del Japón en Barcelona Monográfico y taller para especialistas “Pastelería japonesa wagashi

パティシエおよび学生対象の和菓子講習会


[PLAZAS AGOTADAS]
Escola de Pastisseria del Gremi de Barcelona
Plaça de Pons i Clerch, 2
08003 Barcelona

 
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/wagashi.html

ACTIVIDAD PARA PROFESIONALES Y ESTUDIANTES DEL SECTOR.
[PLAZAS AGOTADAS]
Gratuito previa inscripción en el email escola@pastisseria.cat o el teléfono 93 268 78 77. Aforo limitado.
26 16:00-17:40 h. 18:00-19:40 h. Taller de pastelería japonesa wagashi

和菓子づくりワークショップ


[PLAZAS AGOTADAS]
Aula Ochiai
Carrer Comte Urgell, 116
08011 Barcelona
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/wagashi.html

[PLAZAS AGOTADAS]
Actividad gratuita, previa inscripción  través de bunka1@bc.mofa.go.jp, indicando nombre completo, número de DNI o de documento identificativo y horario de preferencia (16h. o 18 h.). La inscripción solo será válida tras recibir correo de respuesta con la confirmación. Plazas limitadas a 32 personas (16 personas por grupo).
Fecha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Julio/ 七月

15-21

  Fundación Japón
 

Cine japonés en el Festival Nits de cinema oriental 2019

「東洋映画の夕べ2019」における日本映画上映

Varias localizaciones
Vic
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/265/cine-japones-festival-nits-cinema-oriental-2019
Fecha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Agosto/ 八月
           
Fecha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Septiembre/ 九月
7 11:30 h. - 22:00 h. Consulado General del Japón en Barcelona Hikari XI Feria de cultura japonesa

第11回ヒカリ・フェスティバル
La Palma de Reus
C/ Ample, 75
Reus
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/hikari_2019.html

http://www.hikari.amakuni.org

https://www.facebook.com/amakunireus/
13:00 h. Charla "De viaje por Japón: consejos de etiqueta"
17:00 h. Concierto y taller de taiko a cargo de Barcelona Taiko
20 18:00 h. Consulado General del Japón en Barcelona Charla:
Todo lo que puedes hacer: 6 ª edición
できること、すべて
Orientación profesional y académica en torno a Japón y el japonés
Espai Daruma
C/ Pau Alsina (antic Secretari Coloma) 32, Local 7,
Barcelona

https://www.facebook.com/espaidaruma

Entrada gratuita, previa reserva de plaza en espaidaruma@daruma.es (plazas limitadas)
27 19:00 h. - 20:30 h. Fundación Japón
Consulado General del Japón en Barcelona
Conferencia: "Japón como poder relevante en la era Reiwa"

講演会「令和時代における日本の国力」
[CAMBIO DE UBICACIÓN]
Casal del Barri La Llacuna

Carrer Bolivia, 49
Barcelona
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/102/ciclo-de-conferencias-de-tosh-minohara-ph.d.-en-espana

https://www.casaasia.es/actividad/detalle/221554-conferencia-japon-como-poder-relevante-en-la-era-reiwa

Entrada gratuita previa inscripción

Conferencia en inglés sin servicio de traducción
[Cambio de fecha]

28
11:00 - 14:00 y 16:30 - 20:00 Consulado General del Japón en Barcelona

Asobi: II Festival de juegos tradicionales japoneses

あそび:第2回日本の伝統的な遊びまつり
HAIKU
C/ Montseny 7
Barcelona
http://japonbarcelona.com/talleres/blog/?p=3544

Entrada libre hasta completar aforo. Se agradece confirmación de asistencia en talleres@haikubarcelona.com o en el https://www.facebook.com/events/2314379781948476/

Fecha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Octubre/ 十月
2 de octubre 2019 - 15 de enero 2020   Consulado General del Japón en Barcelona Exposición “Candor i coratge” (Candor y coraje)

「純真さと勇気」展
Archivo Nacional de Cataluña
Carrer de Jaume I, 33-51,
08195 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/exposicion_candor_coratge.html
2 de octubre 18:00 h. Inauguración
3-13   Fundación Japón Cine japonés en Sitges 2019

シッチェス国際映画祭における日本映画上映
Sitges https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/269/cine-japones-en-sitges-2019

Para consultar fechas y horarios de proyección y para la compra de entradas: https://sitgesfilmfestival.com
5 10:00 h. - 20:00 h. Consulado General del Japón en Barcelona BUNBU - Muestra de Japón tradicional en Barcelona

「文武」バルセロナにおける日本伝統文化紹介
El Born CCM
Plaça Comercial 12
08003 Barcelona
http://bunbu.es
11:00 h. Charla: “Japón: Un mirada a sus tradiciones, costumbres y festividades”
9 17:00 h. Consulado General del Japón en BarcelonaFundación Japón Conferencia “Animación stop-motion” a cargo del director de animación Takeshi Yashiro

ストップモーション・アニメ 八代健志監督講演会
Hotel Melià Sitges
Sala Llevant 3-4
Carrer de Joan Salvat-Papasseit, 38
Sitges
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/stop_motion.html

https://sitgesfilmfestival.com/cas/film-hub/agenda

https://news.baued.es/index.php/2019/09/27/el-animador-takeshi-yashiro-inaugura-el-ciclo-bau-talks-2019-20/
10 18:00 h. BAU Centro Universitario de Diseño de Barcelona
Espacio polivalente edificio A
Pujades 118
Barcelona
30 de octubre - 10 de noviembre
  Fundación Japón
Cine japonés en el Asian Film Festival Barcelona 2019

バルセロナ・アジア映画祭における日本映画上映
Cinemes Girona
Carrer de Girona, 175
08037 Barcelona
(Retrospectiva Yasujirô Ozu en Filmoteca de Catalunya)
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/273/cine-japones-en-el-asian-film-festival-barcelona-2019
31 de octubre-3 de noviembre   Consulado General del Japón en BarcelonaFundación Japón 25 Manga Barcelona

第25回マンガバルセロナ
Fira Barcelona Montjuïc
Avda. Reina Maria Cristina s/n
Barcelona
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/mangabarcelona2019.html

https://www.manga-barcelona.com

https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/271/fundacion-japon-xxv-manga-barcelona
cha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Noviembre/ 十一月
1 de noviembre - 15 de diciembre   Fundación Japón
Retrospectiva Yasujirô Ozu en Filmoteca de Catalunya

カタルーニャ・フィルムライブラリーにおける小津安二郎回顧展
Filmoteca de Catalunya
Plaça Salvador Seguí, 1-9, 08001 Barcelona
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/272/retrospectiva-yasujiro-ozu-en-filmoteca-de-catalunya
6 18:00 h. Consulado General del Japón en Barcelona Conferencia “El haiku i la tanka japonesa i la seva arribada a Catalunya” (El haiku y la tanka japonesa y su llegada a Cataluña)

講演会「俳句と短歌:カタルーニャへの日本詩歌の到来」
Archivo Nacional de Cataluña
Carrer de Jaume I, 33-51,
08195 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/exposicion_candor_coratge.html
13 18:00 h. Consulado General del Japón en Barcelona Charla "¿Quieres estudiar en Japón?"

日本留学説明会
Espai Jove Casa Sagnier
Punt InfoJOVE Sarrià-Sant Gervasi
C/ Brusi, 61
Barcelona
Inscripciones: informaciojoves@casasagnier.net
29 de noviembre - 1 de diciembre   Consulado General del Japón en Barcelona Nishikiten 2019

盆栽展 Nishiki-Ten 2019
Centre de Les Arts Espai Roca Umbert
Prat de la Riba, 77
Nau Dents de Serra
Granollers
www.artdelbonsai.org

nishikiten@artdelbonsai.org
Fecha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Diciembre/ 十二月