Calendario de actividades culturales 2021

2020/2/14
Fecha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Enero / 一月
7 15:00 h. Fundación Japón (ONLINE LECTURE IN ENGLISH) Suematsu Kenchō and the first translation of Genji monogatari into English, 1882 Online. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/130/online-lecture-suematsu-kenchō-and-the-first-translation-of-genji-monogatari-into-english-1882

Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere incripción previa en:
18 18:00 h. Fundación Japón

Conferencia Online “Chiune Sugihara: Visados de Vida”

オンライン講演会「杉原千畝:命のビザ」

Canal de YouTube de Fundación Japón, Madrid y del Centro Sefarad-Israel https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/131/conferencia-online-chiune-sugihara-visados-de-vida
 
28 18:00 h. Fundación Japón

Conferencia online “Sociedad 5.0: Las ventajas y los retos de Japón en el uso intensivo de los datos”

オンライン講演「Society 5.0:データの集中使用における日本の強みと課題」

Online. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/132/conferencia-online-sociedad-5-las-ventajas-y-los-retos-de-japon-en-el-uso-intensivo-de-los-datos
 
Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace:
Fecha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Febrero / 二月
4 18:00 h.

Fundación Japón

Conferencia online “El teatro Nō: el arte de lo sublime”

オンライン講演会「能:崇高な芸術」

Online. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/323/conferencia-online-el-teatro-no-el-arte-de-lo-sublime

Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_lryVAxEQT_2GT6HcoJ88Bw
4 de febrero - 31 de marzo   Fundación Japón Un travelling por el cine asiático: Foco Japón

アジア映画を通した旅:日本
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Eventos-organizados-por-otras-instituciones/evento/240/un-travelling-por-el-cine-asiatico-foco-japon

https://www.cineasiaonline.com/la-isla-desnuda-abre-el-ciclo-de-cine-japones-en-la-filmoteca-de-catalunya/

https://www.filmoteca.cat/web/ca/cicle/un-traveling-pel-cinema-asiatic-focus-sobre-el-japo
15 de febrero - 14 de marzo   Fundación Japón

ArtKABUKI Online

アート歌舞伎 オンライン 

Online https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/322/art-kabuki-online
16 de febrero - 31 de diciembre    Fundación Japón
STAGE BEYOND BORDERS -Selection of Japanese Performances-

日本の優れた舞台公演 国境を越えてオンライン配信 「STAGE BEYOND BORDERS」
Online. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/324/stage-beyond-borders-selection-of-japanese-performances
19 18 h. Fundación Japón Conferencia online "Desafíos fiscales de la Sociedad 5.0"

オンライン講演会「Society5.0 財政上の課題」
Online. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/133/conferencia-online-desafios-fiscales-de-la-sociedad-5

Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace:
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_7U450ISoRde0SxpY--qL5w
23 13:00 h. Consulado General del Japón en Barcelona Conmemoración online del Natalicio de S.M. el Emperador de Japón

天皇誕生日祝賀オンラインイベント
Canal de YouTube del Consulado General del Japón en Barcelona  
25 20 h.

Fundación Japón

Conferencia online "La traducción jurídica japonés-español: numerosos desafíos y algunas soluciones”

オンライン講演会「日本語-スペイン語の法律翻訳:課題と解決策」
Online. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/137/conferencia-online-la-traduccion-juridica-japones-espanol-numerosos-desafios-y-algunas-soluciones

Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_rw2aDovATGi5G3mHmM3URg
25 de febrero - 7 de marzo    Fundación Japón Cine de animación japonés en ANIMAC 2021

日本のアニメ映画上映 ANIMAC 2021
Online (Filmin y YouTube) y presencial en varios espacios de la ciudad de Lleida. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/328/cine-de-animacion-japones-en-animac-2021
26 de febrero - 7 de marzo   Fundación Japón
Consulado General del Japón en Barcelona
Japanese Film Festival Plus: Festival Online

オンライン映画祭:Japanese Film Festival Plus
Online. https://www.fundacionjapon.es/jffplus/
27 13:00 - 14:30 h. Fundación Japón Club de conversación en japonés: ¡Vamos a nihonguear... ONLINE!

-- -- オンライン-- -- 日本語会話クラブ ¡Vamos a nihonguear online!

Online.

https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Lengua-Japonesa/evento/107/club-de-conversacion-en-japones-nihonguear

Gratuito. Plazas limitadas. Nivel mínimo para participar: Básico Intermedio (A2-2 Marugoto, Básico 3 EOI). Inscripción a través del formulario https://forms.gle/tHYoo9hFtgZTJ6n86

cha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Marzo /三月
2-9   Fundación Japón

Conferencias online para América Latina 2020-2021

中南米オンライン講演会プログラム2020-2021

Online adaptado a las necesidades de cada país. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/127/conferencias-online-para-america-latina-2020-2021
10-14   Fundación Japón

Conferencia y curso online “Rashômon y su contexto. Análisis del cine de Kurosawa"

オンライン講演会「羅生門とその背景:黒澤映画の作品分析」

Online. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/329/conferencia-y-curso-online-rashomon-y-su-contexto
18 18:00 h. Fundación Japón

Conferencia online "Traducción de cultura visual japonesa"

オンライン講演会「日本のビジュアル・カルチャー翻訳」

Online. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/138/conferencia-online-traduccion-de-cultura-visual-japonesa?fbclid=IwAR0Vw_AmoeQElb42F2Xv3i-WMpnvalLfdgShqAJxbW66INnnneauLSODA5E

Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere incripción previa en:
 
18-28   Fundación Japón FJM10 X MUTEK: Arte y tecnología en Japón

FJM10 X MUTEK:日本のアートとテクノロジー
Online. Espectáculos en www.fundacionjapon.es y conferencias en esta web y en el canal de Youtube de Fundación Japón. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/331/fjm10-x-mutek-arte-y-tecnologia-en-japon
28 16:00 h.  Fundación Japón Conferencia online "¡Anda ya! ¿Y qué es un ninja?"

オンライン講演会「忍者とは何者か?」
Online. https://fundacionjapon.us14.list-manage.com/track/click?u=4a24882def5b67142b6932d09&id=ce15dc9b36&e=6ef22d47b5

Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere incripción previa en: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_ABg3Wo2mTUyc5wlIaX5dXA
30 16:00 h.  Fundación Japón Conferencia online “El jardín japonés: sus estilos y conformación”

オンライン講演会「日本庭園の様式と作庭」
Online. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/140/conferencia-online-el-jardin-japones-sus-estilos-y-conformacion

Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere incripción previa en: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_e78Gunu9Tc6m6uscq9DAMA
 
30 de marzo - 5 de mayo   Fundación Japón

Exposición online “11 Stories on Distanced Relationships: Contemporary Art from Japan”

オンライン展覧会「距離をめぐる11の物語: 日本の現代美術」展を開催

Online. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/339/online-exhibition-11-stories-on-distanced-relationships-contemporary-art-from-japan
ha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Abril/ 四月
9 de abril - 31 de mayo   Embajada del Japón en España

PRIMAVERA CULTURAL JAPONESA de la Embajada del Japón en España

在スペイン日本国大使館主催「オンライン春の日本文化月間」

Facebook, Twitter y Youtube de la Embajada del Japón en España https://www.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/11_000001_00321.html
15 - 23   Fundación Japón

BCN Film Fest 2021 - JAPAN by CineAsia: La literatura en el cine japonés

BCN Film Fest 2021-JAPAN by CineAsia:日本映画の中の文学

Cinemes Verdi
Carrer de Verdi, 32 Barcelona
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/340/bcn-film-fest-2021-japan-by-cineasia-la-literatura-en-el-cine-japones
20-30    Fundación Japón Ciclo de cine japonés contemporáneo en Valencia

バレンシアにおける現代日本映画シリーズ
 
La Filmoteca - València
Plaza del Ayuntamiento, 17
46002 Valencia
 
 
24   Fundación Japón

Club de conversación en japonés: ¡Vamos a nihonguear... ONLINE!

-- -- オンライン-- -- 日本語会話クラブ ¡Vamos a nihonguear online!

Online. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Lengua-Japonesa/evento/107/club-de-conversacion-en-japones-nihonguear

Gratuito. Plazas limitadas. Nivel mínimo para participar: Básico Intermedio (A2-2 Marugoto, Básico 3 EOI). Solicitud de plaza a través del formulario https://forms.gle/Ezvfm553rA5fXmCu5

28 18:00 h. Fundación Japón

Conferencia online "36 vistas del videojuego japonés"

オンライン講演会「日本のビデオゲーム:36の視点」

Online. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/338/36-vistas-del-videojuego-japones

Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere incripción previa en: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_9UvHyrV2Qtez01UOEd3upg
Fecha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Mayo/ 五月
3-28   Fundación Japón Club de lectura: libro de mayo

ブッククラブ -  小川 洋子の「密やかな結晶」
  https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Biblioteca/evento/47/club-de-lectura-2021-mayo
6-7   Fundación Japón Artistas japoneses en MUTEK 2021

日本人アーティストによる演奏:MUTEK.ES 2021

Plataforma online Mutek Connect: 
https://virtual.mutek.org/

https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/342/artistas-japoneses-en-mutek.es 

Registro previo necesario. Aportación voluntaria para tener acceso a todos los contenidos compartidos en Mutek Connect.
7 16:00 h. Fundación Japón

Conferencias online “El jardín japonés: sus estilos y conformación”

オンライン講演会「日本庭園の様式と作庭」

Online. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/140/conferencia-online-el-jardin-japones-sus-estilos-y-conformacion

Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere incripción previa en: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_DmJKcl1jTA27TGTvnAIjCw
8 11:00 - 13:00 h. Fundación Japón

Club de lectura en japonés

オンライン読書会 - 梶井基次郎『レモン』

Online a través del sistema de videoconferencias Zoom-Meeting. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Lengua-Japonesa/evento/229/club-de-lectura-en-japones-mayo

Gratuito. Para solicitar plaza, es necesario hacer uso del siguiente formulario online:
https://forms.gle/LLvdK7VwkzdFaXKE8
9 16:00 h. Fundación Japón Conferencia online "Castillos y ciudadelas japoneses"

オンライン講演会「日本の城と城塞」
Online. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/142/conferencia-online-castillos-y-ciudadelas

Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_dqa2B3HWR8KWmH3Uc6TgEA
26 18:00 h. Fundación Japón

Conferencia online "Bienvenido Mr. Mario. Breve historia del viaje del gêmu a España"

オンライン講演「ようこそスーパーマリオ。スペインへのゲーム到来のヒストリー」

Online. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/344/bienvenido-mr-mario-breve-historia-del-viaje-del-gemu-a-espana

Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_T6sK-AT-R0mibIJK5jjktg
28 15:00 h. Consulado General del Japón en Barcelona

Charla online: “La cultura del kimono: el kimono en Japón y en el mundo"

「和装文化:日本の着物と世界のKimono」オンライン講演会

Canal del YouTube y Facebook del Consulado General del Japón en Barcelona https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_es/ charla_cultura_kimono.html
29 10:00 - 12:00 h. Fundación Japón

Club de conversación en japonés: ¡Vamos a nihonguear... ONLINE!

-- -- オンライン-- -- 日本語会話クラブ ¡Vamos a nihonguear online!

Online. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Lengua-Japonesa/evento/107/club-de-conversacion-en-japones-nihonguear

Gratuito. Plazas limitadas. Nivel mínimo para participar: Básico Intermedio (A2-2 Marugoto, Básico 3 EOI). Inscripción a través del formulario https://forms.office.com/r/PQ71djq8r6
31 de mayo -26 de junio   Fundación Japón

Club de lectura: libro de junio

ブッククラブ -  小川 洋子の「琥珀のまたたき」

  https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Biblioteca/evento/48/club-de-lectura-2021-junio
Fecha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Junio/ 六月
3 de junio - 3 de octubre   Fundación Japón Exposición Los colores del fuego. Hamada - Artigas

展示「火の色:濱田庄司とJosep Llorens Artigas」
Museu Nacional d'Art de Catalunya
Sala 64. Art modern
Palau Nacional,
Parc de Montjuïc, s/n,
08038 Barcelona
https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/346/los-colores-del-fuego-hamada-artigas

https://www.museunacional.cat/es/los-colores-del-fuego-hamada-artigas
4 16:00 h. Fundación Japón

Conferencias online "Técnicas de conformación del jardín japonés"
 

オンライン講演会「日本庭園の作庭技法 」

Online. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/143/conferencia-online-tecnica-de-conformacion-del-jardin-japones

Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_SJu2rRg1QmKuMyaIEDKpaQ
17 18:00 h. Fundación Japón Conferencia online: "Hamada Shōji y Josep Llorens Artigas: una historia de amistad entre Japón y Cataluña a través de la cerámica"

オンライン講演「濱田庄司とJosep Llorens Artigas:日本とカタルーニャ間の陶芸を通した友情の物語」

 
Online. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/347/conferencia-online-hamada-shoji-y-josep-llorens-artigas-una-historia-de-amistad-entre-japon-y-cataluna-a-traves-de-la-ceramica

Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace:https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_Vf0rF9xQSl6IsypDKsa3mA
23 18:00 h. Fundación Japón Conferencia online "Juegos Otome: Amantes que nunca decepcionan"

オンライン講演「乙女ビデオゲーム: 期待を裏切らない恋人たち」
Online https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/348/conferencia-online-juegos-otome-amantes-que-nunca-decepcionan

Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_jTc30Ki0Qv-kNa4dFFxPXA.
28 de junio - 23 de julio   Fundación Japón

Club de lectura: libro de julio

ブッククラブ -  小川 洋子の「沈黙博物館」

  https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Biblioteca/evento/49/club-de-lectura-2021-julio
Fecha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Julio/ 七月
2 16:00 h. Fundación Japón Conferencias online "Técnicas de conformación del jardín japonés (segunda sesión)"

オンライン講演会「日本庭園の作庭技法 」
Online. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Estudios-Japoneses/evento/143/conferencia-online-tecnica-de-conformacion-del-jardin-japones

Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_3hZlL6RTS8KtMjJYPAYAvg
4   Fundación Japón Examen Oficial de Nivel de Lengua Japonesa

The Japanese Language Proficiency Test
(Nihongo Nōryoku Shiken o Nōken)

日本語能力試験
Universidad Autónoma de Barcelona
Facultad de traducción e interpretación
Edificio K
08193 Bellaterra
https://www.jlpt.es

http://pagines.uab.cat/noken

http://agustinosvalencia.com/examen-noken-valencia/

Colegio Santo Tomás de Villanueva PP. Agustinos-Valencia
Calle Albacete, 5
46007, Valencia

14 18:00 h. Fundación Japón

Conferencia online: Ready to play? Cinemática vs jugabilidad: interactividad y animación en el gêmu

Online. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/350/conferencia-online-ready-to-play-cinematica-vs-jugabilidad-interactividad-y-animacion-en-el-gemu

Participación gratuita hasta completar el aforo. Requiere inscripción previa para asistir a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_tDmP3eA_RHa-CMUoNLD36A
20 - 25   Fundación Japón

Cine japonés en el Festival Nits de cinema oriental 2021

「東洋映画の夕べ2021」における日本映画上映

Varios espacios en la ciudad de Vic. https://www.fundacionjapon.es/es/Actividades/Arte-y-Cultura/evento/351/cine-japones-en-el-festival-nits-de-cinema-oriental-2021

Tanto la reserva para las actividades y proyecciones gratuitas como la compra de entradas se realizan en la página web del Festival: https://cinemaoriental.com/es/

Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Agosto/ 八月
           
Fecha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Septiembre/ 九月
           
Fecha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Octubre/ 十月
           

Fecha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Noviembre/ 十一月
           
Fecha /
Hora /
時間
Participación oficial japonesa /
公的機関
Actividad /
行事内容
Lugar /
場所


Detalles /
詳細

Diciembre/ 十二月
5   Fundación Japón Examen Oficial de Nivel de Lengua Japonesa

The Japanese Language Proficiency Test
(Nihongo Nōryoku Shiken o Nōken)

日本語能力試験
Universidad Autónoma de Barcelona
Facultad de traducción e interpretación
Edificio K
08193 Bellaterra
https://www.jlpt.es

http://pagines.uab.cat/noken