Condecoración de la Sra. Shigeko Suzuki con la Cinta de 4.ª Clase de la Orden Nacional del Tesoro Sagrado
2023/1/24
El 29 de abril de 2022, el Consulado General del Japón en Barcelona anunció la concesión en su jurisdicción de la Cinta de 4.ª Clase de la Orden Nacional del Tesoro Sagrado a la señora Shigeko Suzuki.
La señora Suzuki lleva más de cincuenta años consiguiendo grandes resultados en la enseñanza del japonés en España. Tiene el mérito, además, de ser pionera en la difusión de la cultura japonesa.
Durante unos 25 años ha impartido clases de japonés en la Universidad Autónoma de Barcelona; a lo largo de este tiempo ha instruido a alrededor de 750 estudiantes. De entre las personas que completaron sus estudios bajo su tutela han surgido figuras de gran talento que se han empleado en difundir el manga y el anime japoneses. Estos esfuerzos han tenido gran relevancia en el desarrollo del amor por la cultura japonesa no solo en Barcelona y España, sino también en Europa.
Conjuntamente con su labor docente, la señora Suzuki ha ejercido como intérprete y conferenciante en numerosas sesiones relacionadas con la cultura y la literatura japonesas. Con ello, ha contribuido en gran medida al buen entendimiento y a las buenas relaciones entre Japón y España.
Como la intérprete de japonés más destacada de la región, ha participado en acontecimientos internacionales (los Juegos Olímpicos, encuentros internacionales...). Cabe destacar su actividad como intérprete simultánea durante la intervención especial de su alteza imperial el príncipe heredero en el simposio internacional de la Tribuna del Agua.
Asimismo, la señora Suzuki es vicepresidenta de la Casa Nippon Barcelona, fundada en 2016. Esta organización promueve la ayuda mutua entre japoneses residentes en Barcelona, así como el apoyo a proyectos culturales.
La ceremonia de condecoración de la señora Suzuki se celebró el 25 de noviembre de 2022 en la residencia oficial del Consul General.
La señora Suzuki lleva más de cincuenta años consiguiendo grandes resultados en la enseñanza del japonés en España. Tiene el mérito, además, de ser pionera en la difusión de la cultura japonesa.
Durante unos 25 años ha impartido clases de japonés en la Universidad Autónoma de Barcelona; a lo largo de este tiempo ha instruido a alrededor de 750 estudiantes. De entre las personas que completaron sus estudios bajo su tutela han surgido figuras de gran talento que se han empleado en difundir el manga y el anime japoneses. Estos esfuerzos han tenido gran relevancia en el desarrollo del amor por la cultura japonesa no solo en Barcelona y España, sino también en Europa.
Conjuntamente con su labor docente, la señora Suzuki ha ejercido como intérprete y conferenciante en numerosas sesiones relacionadas con la cultura y la literatura japonesas. Con ello, ha contribuido en gran medida al buen entendimiento y a las buenas relaciones entre Japón y España.
Como la intérprete de japonés más destacada de la región, ha participado en acontecimientos internacionales (los Juegos Olímpicos, encuentros internacionales...). Cabe destacar su actividad como intérprete simultánea durante la intervención especial de su alteza imperial el príncipe heredero en el simposio internacional de la Tribuna del Agua.
Asimismo, la señora Suzuki es vicepresidenta de la Casa Nippon Barcelona, fundada en 2016. Esta organización promueve la ayuda mutua entre japoneses residentes en Barcelona, así como el apoyo a proyectos culturales.
La ceremonia de condecoración de la señora Suzuki se celebró el 25 de noviembre de 2022 en la residencia oficial del Consul General.