日・カタルーニャ関係 プラン・ハポン
平成29年3月20日
カタルーニャ州政府は、在バルセロナ日本国総領事館の協力のもと構想された、新プラン・ハポン(日本プラン)2016-2019を承認しました。
プラン・ハポン2009-2011、2012-2015に続き第三弾となる本プランでは、「カタルーニャ政府にとって最重要国のひとつである日本」の位置づけをより強化するとともに、日本におけるカタルーニャの存在感と信頼を高めるという、二点の基本目標を継続しています。同時に、本プランは、これまでに積み重ねてきた経験を生かし、より一層日本・カタルーニャ間の関係強化に努めていくことへの意思表明といえます。
カタルーニャ州政府が推進する本プランは、カタルーニャと日本の諸機関における関係構築のための枠組みであり、様々な活動の追跡調査及び永続的評価を行います。プラン強化委員会には、日・カタルーニャ両行政、公共機関、協会、団体の代表者が参加し、現在4つの研究分野 ―企業、観光、大学・研究、文化― における、プランの追跡調査、調整、改訂を行っています。
35のプロジェクトから開始したプラン・ハポン2009-2011ですが、2012-2015年度にはその数を43に増やし、本プランではすでに46に達しました。今後も企業によるプロモーション活動、投資獲得、観光分野における協力、大学間及び学術分野での関係強化、出版、文化・食の交流などが予定されています。また、各活動の指針を策定し、結果報告のための広報ルートを構築するなど、新たな要素も取り入れられています。
プラン・ハポン(スペイン語)
- Plan Japón del Gobierno de Cataluña 2016-2019 [PDF, 506,87 KB ] (25.11.2016)
- Plan Japón del Gobierno de Cataluña 2012-2015 [PDF, 506,87 KB ] (17.12.2013)
- Plan Japón del Gobierno de Cataluña 2009-2011 [PDF, 336,61 KB ] (30.12.2010)
関連ニュース(スペイン語)
- (02.11.2016) La Generalitat de Cataluña aprueba el Plan Japón 2016-2019 (español)
- (19.11.2015) Workshop Smart Cities and Ageing, Oportunidades de colaboración de EU-Japón
- (27.01.2015)6a reunión plenaria del Comité de Refuerzo Cataluña-Japón (catalán)
- (27.11.2014)Presentaciones del Seminario: Ayudas de movilidad Cataluña-Japón para estudiantes e investigadores celebrado el 27 de noviembre en Barcelona(español)
- (27.11.2014)Seminario: “Ayudas de movilidad Cataluña-Japón para estudiantes e investigadores”(español)
- (26.06.2014)Exposició sobre l'artesania i el disseny de la regió japonesa de Tohoku al Palau Robert (catalán)
- (04.07.2014)Ignasi Genovès. "La muestra sobre la región de Tohoku refuerza los lazos entre Cataluña y Japón" (catalán)
- (20.11.2013) Presentación del Plan Japón 2012-2015 (español)
- (20.11.2013)El conseller Homs presenta el Plan Japón 2012-2015 com "un claro testimonio de las buenas relaciones" entre Cataluña y Japón y apuesta por "consolidarlas" (catalán)
- (17.04.2013)Continuidad del Plan Cataluña-Japón 2012-2014 (español)
- (05.07.2012) Más de cien profesionales del sector turístico asisten al Curso de atención al huésped japonés (catalán)
- (21.06.2012) El Gobierno promueve un proyecto para mejorar la atención al turismo japonés en el marco del Plan Japón 2012-2014 (catalán)