義援金の受付（東日本大震災）
平成29年4月3日掲載
平成23年3月11日に発生した三陸沖の「東日本大震災」に関して、義援金の受付を行っている機関を以下のとおりお知らせします。
1．在バルセロナ日本国総領事館
（1）総領事館に現金をお持ちいただく場合
領事窓口受付時間（平日午前9時から午後1時まで、午後3時から午後4時まで）に義援金受付を行います。
（注1：義援金は、外国送金可能な通貨のみ受け付けますのでご注意ください。）
（注2：総領事館で受け付ける義援金は、日本赤十字社を通して被災者等へ義援金として支払われます。）
（2）総領事館義援金受付専用口座へ送金いただく場合
以下の口座へご入金ください。
（注1：現金受け付け同様、総領事館で受け付ける義援金は、日本赤十字社を通して被災者等へ義援金として支払われます。）
Name of Bank: BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA
Name of Branch: DIAGONAL
Account No.: 0182-3247-23-0201553806
SWIFT Code: BBVAESMMXXX
Payee Name: CONSULADO GENERAL DEL JAPON EN BARCELONA
Payee Address: Av. Diagonal 640 2D
領事窓口受付時間（平日午前9時から午後1時まで、午後3時から午後4時まで）に義援金受付を行います。
（注1：義援金は、外国送金可能な通貨のみ受け付けますのでご注意ください。）
（注2：総領事館で受け付ける義援金は、日本赤十字社を通して被災者等へ義援金として支払われます。）
- 所在地：
- Avda. Diagonal, 640, 2a planta D
08017 Barcelona
（2）総領事館義援金受付専用口座へ送金いただく場合
以下の口座へご入金ください。
（注1：現金受け付け同様、総領事館で受け付ける義援金は、日本赤十字社を通して被災者等へ義援金として支払われます。）
Name of Bank: BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA
Name of Branch: DIAGONAL
Account No.: 0182-3247-23-0201553806
SWIFT Code: BBVAESMMXXX
Payee Name: CONSULADO GENERAL DEL JAPON EN BARCELONA
Payee Address: Av. Diagonal 640 2D
2．日本赤十字社
（注1：義援金は、日本赤十字より被災した自治体の義援金分配委員会に送付後、右委員会を通じて被災者等に義援金として支払われる）
（注2：領収書が必要な場合には、払込書の備考の欄にその旨を明記してください。）
Name of Bank: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Name of Branch: Ginza
Account No.: 8047670 (Ordinary Account)
SWIFT Code: SMBC JP JT
Payee Name: The Japanese Red Cross Society
Payee Address: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
（注2：領収書が必要な場合には、払込書の備考の欄にその旨を明記してください。）
Name of Bank: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Name of Branch: Ginza
Account No.: 8047670 (Ordinary Account)
SWIFT Code: SMBC JP JT
Payee Name: The Japanese Red Cross Society
Payee Address: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
皆様のお見舞いのお気持ちと暖かいご支援に対して、心より感謝を申し上げます。