Mensaje del Cónsul General Yasushi SATO con motivo del décimo aniversario del Gran Terremoto y Tsunami de Japón

Hoy se conmemora el décimo aniversario del Gran Terremoto del Este del Japón, que ha dejado dieciséis mil muertos y más de dos mil quinientos desaparecidos. Quisiera aprovechar esta oportunidad para rezar por el alma de los fallecidos y renovar mi sentimiento de pésame a sus familiares.

Las tareas de reconstrucción todavía siguen a día de hoy. Ya hace un buen tiempo que los japoneses disfrutan en su paladar de la riqueza marítima de Fukushima, Miyagi e Iwate y un informe del Gobierno japonés indica que la pesca de estas tres prefecturas se ha recuperado hasta un 70% de lo que fue antes del terremoto. Si tenemos en cuenta las grandes pérdidas causadas por el terremoto y el tsunami, es cierto que el proceso de reconstrucción ha avanzado mucho.

Por otra parte, hay a quienes les ha cambiado la vida cotidiana totalmente y también zonas cuyo paisaje no ha vuelto a ser el mismo. Tenemos que reconocer que hay quienes no pueden palpar tanto el avance de la reconstrucción.
Estos diez años podrían ser considerados como un capítulo y su fin sería una oportunidad para mirar hacia adelante. Sin embargo, hoy 11 de marzo de 2021, diez años después de ese Gran Terremoto, es más bien un punto de paso del proceso de reconstrucción que se viene desarrollando y no es tan sencillo decir que hay un antes y un después de esta fecha. Aunque me encuentro lejos del Japón, seguiré en cualquier caso con el sentimiento de solidaridad con la gente y las zonas afectadas desde España.

Quisiera agradecer el apoyo inestimable que Japón ha recibido de parte de muchos españoles. Y con este profundo agradecimiento en el corazón, seguiré trabajando, como Cónsul General del Japón en Barcelona, por dar a conocer el verdadero Japón de hoy, así como por el fortalecimiento de los lazos de amistad entre España y Japón.