XXII Salón del Manga de Barcelona - Taller de haiku: aprende a escribir el poema más corto del mundo!
 |
La profesora y traductora Shigeko Suzuki ofrecerá este taller para, de forma amena y participativa, aprender a hacer un haiku,el poema más corto del mundo, pero en el que se encuentran todos los elementos del universo. Además, algunos de los poemas creados por los participantes se traducirán al japonés y se escribirán en una tarjeta shikishi, para poder llevarlos a casa.
Taller de haiku. ¡Aprende a escribir el poema más corto del mundo!
A cargo de Shigeko Suzuki
Fecha: martes, 1 de noviembre
Hora: 16:00 - 17:15 h.
Lugar: Sala de lectura, Espacio Espíritu de Japón, Planta 1, Palacio 2
Actividad gratuita abierta al público. Aforo limitado.
Fecha: sábado, 29 de octubre
Hora: 19:15-20:45 h.
Lugar: Sala de actos 2, Espacio Espíritu de Japón, Planta 1, Palacio 2
Actividad gratuita abierta al público. Aforo limitado
-
Shigeko Suzuki
 |
La profesora Shigeko Suzuki se dedicó a la enseñanza del japonés en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona durante más de 20 años. Promovió la creación de la comunidad de profesores de japonés, de la que fue directora durante cuatro años, y ha sido miembro fundacional de la Asociación Cultural Hispano-Japonesa en Barcelona, miembro del Comité Cultural del Espai Japó del Museo Etnológico de Barcelona y coordinadora del ciclo Els Dijous del Japó del Club d’Amics de la UNESCO de Barcelona. Desde su creación en 2016, ocupa el cargo de Vicepresideta de la Asociación CASA NIPPON BARCELONA. Por otro lado, ha ofrecido varias conferencias sobre cultura y literatura japonesa y ha traducido importantes obras literarias, como el libro de cuentos Dinos cómo sobrevivir a nuestra locura de Kenzaburo Oé (Premio Nobel). Es también una excelente intérprete y fue la directora del equipo de interpretación de la Televisión Pública Estatal japonesa durante las Olimpiadas de Barcelona. Además, en 2016 recibió el Premio del Ministro de Asuntos Exteriores de Japón. |
