Saludo de Año Nuevo del Cónsul General del Japón Sr. Naohito Watanabe
2017/1/16
¡Feliz Año Nuevo!
Durante el año pasado hubo muchos eventos colosales de ámbito económico, social y cultural tales como el Salón del Manga, donde concurrieron alrededor de 150.000 personas, y la recepción del Día Nacional del Japón con 450 participantes. A través de estos eventos me siento muy entusiasmado porque aquí hay muchos amigos de Japón y por el boom japonés.
Este año es el Año del Ave. Hay un proverbio que dice “mejor ser pico de gallo que rabo de buey” y es un año de prosperidad en el comercio aprovechando las oportunidades en los negocios.
A propósito y hablando del Año del Ave, existe la creencia o incluso el sentido común nos dice que el gallo o la gallina no pueden volar. Sin embargo, el gallo o la gallina salvaje pueden volar. En la realidad el sentido común que parece ser absoluto es a veces relativo.
Especialmente en este año ocurrirán muchos eventos que pueden cambiar el sentido común convencional de manera inesperada tales como la toma de posesión del Presidente de USA, el Sr. Donald Trump, el BREXIT, la elección del presidente de Francia, las elecciones generales de Holanda, Alemania, etc. Es muy necesario actuar con ideas flexibles, clarividencia y con el concepto de proyección.
En este año estoy decidido a hacer los máximos esfuerzos para dar la protección a los intereses de los compatriotas japoneses, apoyar actividades comerciales y el intercambio comercial y el intercambio cultural en Barcelona, base estratégica de flujo comercial, turismo, cultura y arte en Europa. El año que viene, 2018, es el Sesquicentenario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y España, por lo que voy a hacer esfuerzos para estrechar aún más las relaciones de amistad preparando muchos eventos culturales.
¡Que este año sea más feliz y próspero!
Durante el año pasado hubo muchos eventos colosales de ámbito económico, social y cultural tales como el Salón del Manga, donde concurrieron alrededor de 150.000 personas, y la recepción del Día Nacional del Japón con 450 participantes. A través de estos eventos me siento muy entusiasmado porque aquí hay muchos amigos de Japón y por el boom japonés.
Este año es el Año del Ave. Hay un proverbio que dice “mejor ser pico de gallo que rabo de buey” y es un año de prosperidad en el comercio aprovechando las oportunidades en los negocios.
A propósito y hablando del Año del Ave, existe la creencia o incluso el sentido común nos dice que el gallo o la gallina no pueden volar. Sin embargo, el gallo o la gallina salvaje pueden volar. En la realidad el sentido común que parece ser absoluto es a veces relativo.
Especialmente en este año ocurrirán muchos eventos que pueden cambiar el sentido común convencional de manera inesperada tales como la toma de posesión del Presidente de USA, el Sr. Donald Trump, el BREXIT, la elección del presidente de Francia, las elecciones generales de Holanda, Alemania, etc. Es muy necesario actuar con ideas flexibles, clarividencia y con el concepto de proyección.
En este año estoy decidido a hacer los máximos esfuerzos para dar la protección a los intereses de los compatriotas japoneses, apoyar actividades comerciales y el intercambio comercial y el intercambio cultural en Barcelona, base estratégica de flujo comercial, turismo, cultura y arte en Europa. El año que viene, 2018, es el Sesquicentenario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y España, por lo que voy a hacer esfuerzos para estrechar aún más las relaciones de amistad preparando muchos eventos culturales.
¡Que este año sea más feliz y próspero!