XXVI CONCURSO DE ORATORIA EN JAPONÉS EN BARCELONA

  • A picture is displayed.
Fecha y hora: 30 de abril de 2017, a las 15:30h. (apertura de puertas 15:15)
Espacio: Ateneu Barcelonès - Sala Oriol Bohigas, C/Canuda, 6, 08002, Barcelona
 

1) Requisitos para concursar

Para todos:
  1.   Poseer residencia en España
  2.   No tener el idioma japonés como lengua materna
  3.   Pueden concursar personas de cualquier nacionalidad
Nivel Superior:
  1. No haber ganado el primer premio de este nivel en este concurso
Nivel Elemental:
  1. No haber realizado una estancia en Japón por motivos de estudio de más de 3 meses
  2. No poseer el certificado del segundo nivel en el Examen oficial de idioma japonés (JLPT/ Nihongo nōryoku shiken)
  3. No haber ganado el primer premio del nivel superior o elemental en este concurso
  4. Las personas seleccionadas deberán firmar un compromiso escrito en el que acepten los requisitos establecidos (formulario en la parte inferior de la página)
*Las personas que hayan participado anteriormente en otros concursos de oratoria japonesa en España no podrán participar con el mismo discurso ni tema similar.

2) Solicitud

Es necesario presentar los documentos, por correo postal, al Consulado General del Japón en Barcelona, en la dirección:
 
Consulado General del Japón en Barcelona
Av.Diagonal 640, 2-D
08017, Barcelona
 
Los documentos son:
  • CD-ROM (los interesados deben indicar en el CD el nombre, el tema y el nivel al que se presentan) con:
    • El discurso grabado (OS Windows, es decir, extensión .wmv o bien MP3)
    • Su transcripción por escrito en japonés (formato “Texto” o “Word”)
    • Su traducción en español
    • *No se devolverá el CD
    • *Solo se acepta CD, no USB.
  • Hoja con la transcripción por escrito del texto grabado. Los interesados deben indicar en la transcripción el nivel al que se presentan.
  • Texto traducido al español (hoja A4 en japonés)
  • Hoja de solicitud (formulario en la parte inferior de la página)
  • 2 fotos tamaño carnet
  • Para los participantes en el Nivel Elemental, rellenar la hoja de “compromiso” (formulario en la parte inferior de la página)

3) Tema

Libre (debe ir debidamente titulado).

4) Duración de la disertación

Es necesario que el discurso dure más de 3 minutos y no exceda los 5 minutos (para ambos niveles).

5) Clausura de la convocatoria

*Fecha límite extendida: jueves, 13 de abril de 2017

*Los documentos deberán llegar a la dirección del Consulado General del Japón en Barcelona antes o en la fecha indicada. No será válido que el sello de correos sea de una fecha anterior si la documentación no llega físicamente al Consulado el día indicado.
 

6) Preselección

Se valorará la cinta grabada y el texto escrito de todos los participantes que cumplan los requisitos exigidos.
La organización sólo se pondrá en contacto con las personas seleccionadas, a partir del 18 de abril de 2017, para participar en la final.

7) Sistema de valoración en el concurso

  • Contenido del discurso
  • Capacidad para hablar el idioma japonés
  • Capacidad para responder a las preguntas en japonés
  • Capacidad de expresión etc.

8) Diplomas y Premios

Primer Premio del Nivel Elemental: Diploma, cupón de uno de los restaurantes del Grupo Yamashita, diccionario electrónico CASIO, etc.
Primer Premio del Nivel Superior: Diploma, billete de avión de ida y vuelta a Japón, etc.
Premio Especial del Jurado: Diploma, billete de avión de ida y vuelta a Japón, etc.
Segundo y Tercer Premio en ambos niveles: Diploma, obsequios varios, etc.
Otros participantes: obsequios varios.

A picture is displayed.

9- Información y Solicitud

Consulado General del Japón en Barcelona
Av. Diagonal 640, 2-D, 08017, Barcelona
Tel 93-280-3433
Fax 93-280-4496
 

Organizado por BARCELONA SUIYOKAI (Asociación de Empresarios Japoneses en Cataluña)
Con la colaboración del Consulado General del Japón en Barcelona, Fundación Japón y Casa Asia.