IX Festival tradicional japonés Matsuri
2023/6/6
La novena edición del festival Matsuri de Barcelona permitirá de nuevo conocer la cultura tradicional japonesa, mientras promueve el intercambio cultural a través de tradiciones como el baile, los espectáculos, las canciones tradicionales y los puestos de comida como los de los festivales matsuri de Japón.
En el festival, entre otros, habrá demostraciones de bailes típicos Bon Odori, música tradicional en vivo de tambores taiko, talleres para niños o un escenario para demostraciones culturales.
El Consulado General del Japón en Barcelona participa apoyando las actuaciones del grupo Katanayaichi con su impactante espectáculo de lucha con espada. Por su parte, Fundación Japón colaborará en el evento con el apoyo a los conciertos de taiko de los artistas Chieko Kojima, Tomoko Takeda, y Tetsuro Naito.
IX Festival tradicional japonés Matsuri
Organizado por: Asociación de Cultura Japonesa
Actividades coorganizadas por el Consulado General del Japón en Barcelona: actividades de Katanayaichi
Colabora: Ayuntamiento de Barcelona, Fundación Japón y Casa Asia
Fechas: sábado 17 y domingo 18 de junio de 2023
Lugar: Moll de la Fusta, Barcelona
Acceso libre y gratuito
Más información: https://www.matsuri-bcn.com/
Programa 17 y 18 de junio
12:00 h. Apertura de jornada con tambores de Matsuri taiko
12:45 h. Demostración y taller de Embu Ninjutsu de Bujin Kan
14:00 h. Mitsuru Nagata Demostración de pintura japonesa sumi-e
15:00 h. Katori Shinto Ryu Barcelona Demostración de técnica de Battou-jutsu, Iai-jutsu, Ken-jutsu, Bo-jutsu y Naginata-jutsu
15:30 h. AKRAE Aikitaijutsu sin caídas, armas de Aikido: bokken y jo (solo sábado)
Concierto: José Luque Shamisen (solo domingo)
16:00 h. Taller de tambor japonés por artistas Tomoro
17:00 h. Discurso de inauguración a cargo de:
Katanayaichi: demostración de Kenbu, performance de Goemon y taller de experiencia samurái (sábado a las 18:00 h., domingo a las 17:00 h.)
18:00 h. Concierto: Barcelona Taiko (solo domingo)
19:00 h. Concierto de los artistas japoneses
Chieko KOJIMA (tambor japonés y baile)
Tomoro (Tetsuro Naito y Tomoko Takeda) Tambor japonés con Shinobue
Orie MITO
20:00 h. Gran final de fiesta. Baile tradicional Bon odori, Barcelona ondo. Acompañado por artistas, Matsuri Taiko y compañeros
Además, se podrá disfrutar de:
- talleres para niños en la zona de workshop: origami, juegos de Takeuma, de pistola de palillos, escribir el nombre en kanji etc.
- Kids activity en workshop: piñata de sandía, Bon odori, Ninjutsu
- Chiringuitos de comida japonesa
- Tiendas de artículos y artesanías de Japón de 12:00 h. a 21:00 h.
- Alquiler de yukata
*Programa provisional sujeto a cambios
En el festival, entre otros, habrá demostraciones de bailes típicos Bon Odori, música tradicional en vivo de tambores taiko, talleres para niños o un escenario para demostraciones culturales.
El Consulado General del Japón en Barcelona participa apoyando las actuaciones del grupo Katanayaichi con su impactante espectáculo de lucha con espada. Por su parte, Fundación Japón colaborará en el evento con el apoyo a los conciertos de taiko de los artistas Chieko Kojima, Tomoko Takeda, y Tetsuro Naito.
IX Festival tradicional japonés Matsuri
Organizado por: Asociación de Cultura Japonesa
Actividades coorganizadas por el Consulado General del Japón en Barcelona: actividades de Katanayaichi
Colabora: Ayuntamiento de Barcelona, Fundación Japón y Casa Asia
Fechas: sábado 17 y domingo 18 de junio de 2023
Lugar: Moll de la Fusta, Barcelona
Acceso libre y gratuito
Más información: https://www.matsuri-bcn.com/
Programa 17 y 18 de junio
12:00 h. Apertura de jornada con tambores de Matsuri taiko
12:45 h. Demostración y taller de Embu Ninjutsu de Bujin Kan
14:00 h. Mitsuru Nagata Demostración de pintura japonesa sumi-e
15:00 h. Katori Shinto Ryu Barcelona Demostración de técnica de Battou-jutsu, Iai-jutsu, Ken-jutsu, Bo-jutsu y Naginata-jutsu
15:30 h. AKRAE Aikitaijutsu sin caídas, armas de Aikido: bokken y jo (solo sábado)
Concierto: José Luque Shamisen (solo domingo)
16:00 h. Taller de tambor japonés por artistas Tomoro
17:00 h. Discurso de inauguración a cargo de:
- El cónsul General del Japón en Barcelona, Sr. Yasushi SATO
- El representante del Ayuntamiento de Barcelona
Katanayaichi: demostración de Kenbu, performance de Goemon y taller de experiencia samurái (sábado a las 18:00 h., domingo a las 17:00 h.)
18:00 h. Concierto: Barcelona Taiko (solo domingo)
19:00 h. Concierto de los artistas japoneses
Chieko KOJIMA (tambor japonés y baile)
Tomoro (Tetsuro Naito y Tomoko Takeda) Tambor japonés con Shinobue
Orie MITO
20:00 h. Gran final de fiesta. Baile tradicional Bon odori, Barcelona ondo. Acompañado por artistas, Matsuri Taiko y compañeros
Además, se podrá disfrutar de:
- talleres para niños en la zona de workshop: origami, juegos de Takeuma, de pistola de palillos, escribir el nombre en kanji etc.
- Kids activity en workshop: piñata de sandía, Bon odori, Ninjutsu
- Chiringuitos de comida japonesa
- Tiendas de artículos y artesanías de Japón de 12:00 h. a 21:00 h.
- Alquiler de yukata
*Programa provisional sujeto a cambios
Katanayaichi
Danza de espadas Kenbu, performance de Goemon y taller de experiencia samurái
Fecha y hora:- sábado, 17 de junio, 18:00-19:00 h.
- domingo, 18 de junio, 17:00-18:00 h.
Acceso libre y gratuito
Taller de experiencia samurái para niños
Fecha y hora:- Sábado, 17 de junio, 16:30-17:30 h.
- Domingo, 18 de junio, 15:45-16:30 h.
Acceso libre y gratuito
Perfil
Equipo de actuación que combina la cultura tradicional japonesa de la lucha con espada con modernas técnicas de producción, con el objetivo de llevar la emoción a personas de todo el mundo. Su misión es perseguir la narración de historias que resuenen en el corazón sin depender de las palabras, trascendiendo las barreras culturales y lingüísticas para ofrecer al público experiencias emocionales únicas, y transmitir la maravilla de Japón a través de diversas actividades, como actuaciones en escuelas primarias y guarderías, talleres de samuráis en el extranjero y experiencias samuráis para el público. Trabaja a diario para difundir la cultura japonesa ofreciendo experiencias fascinantes a personas de todo el mundo.
Formación en artes marciales de cada intérprete (artes marciales y técnicas)
Dai Mizuno: 20 años
Haruna: 15 años
Teppei Yoshino; 10 años
Eri Horikawa: 5 años
Keishin Kai: 4 años
Koki Kenno: 4 años
Historial de actuaciones en el extranjero
2015
Hyper Japón, Reino Unido
Jardín de infancia y escuela primaria en Düsseldorf, Alemania
2016
Francia Japan Expo
2017
Festival del Cerezo en Flor en Washington
Francia Japan Expo
2018
Tailandia Japan Expo
Francia Japan Expo
Abu Dhabi Gamescom
2019
Abu Dhabi ADIHEX
Francia Japan Expo
2020
Croacia Carnaval de Rijeka
2022
Salón del Manga de Alicante, Alicante, España (sólo Haruna y Yoshino)
Francia Japan Expo, Arabia Saudí Gamers8
2023
Singapur Ninjya Night (sólo Haruna)
Festival de Japón de Melbourne, Australia