Agenda de la Cónsul General SHIKATA de octubre 2024／四方総領事の2024年10月活動記録
2024/10/17
La Cónsul General Akiko SHIKATA participa en un evento de networking en ocasión de la Copa América/ America’s Cup / バルセロナ市主催America’s Cupネットワーキング会への出席
El 16 de octubre la Cónsul General SHIKATA participó en un evento de la sesión informativa y de networking en ocasión de la Copa América organizado por el Ajuntament de Barcelona.
El evento contó con la participación de empresarios japoneses en Barcelona. Tras ser recibidos por el Ajuntament y participar en una presentación acerca de la política de la internacionalización y de promoción económica de Barcelona, los asistentes pudieron disfrutar juntos de la regata en un espacio escénico reservado para tal fin.
10月16日、四方総領事はバルセロナ市主催の日本企業を対象とするAmerica’s Cupネットワーキング会合に出席しました。
El evento contó con la participación de empresarios japoneses en Barcelona. Tras ser recibidos por el Ajuntament y participar en una presentación acerca de la política de la internacionalización y de promoción económica de Barcelona, los asistentes pudieron disfrutar juntos de la regata en un espacio escénico reservado para tal fin.
10月16日、四方総領事はバルセロナ市主催の日本企業を対象とするAmerica’s Cupネットワーキング会合に出席しました。
La Cónsul General SHIKATA saluda al Presidente de la Generalitat de Catalunya M. Hble. Sr. Illa y al Conseller d’Unió Europea i Acció Exterior Hble. Sr. Duch / イリャ・カタルーニャ州首相、ドゥック・カタルーニャ州対外関係・EU担当長官への挨拶
El 18 de octubre la Cónsul General SHIKATA participó en la Recepción al Cuerpo Consular organizada por la Generalitat de Catalunya en la que tuvo la oportunidad de saludar al Presidente de la Generalitat de Catalunya M. Hble. Sr. Salvador Illa Roca, así como al Conseller d’Unió Europea y Acció Exterior Hble. Sr. Jaume Duch Guillot.
10月18日、四方総領事はカタルーニャ州政府主催の領事団向けレセプションに出席し、州首相、州対外関係・EU担当長官にご挨拶しました。
10月18日、四方総領事はカタルーニャ州政府主催の領事団向けレセプションに出席し、州首相、州対外関係・EU担当長官にご挨拶しました。
La Cónsul General SHIKATA da la bienvenida a los participantes en la charla dedicada a Japón dentro del Ciclo de Charlas Gastronómico-experimentales Comerse El Mundo ／日本食講演会「世界を食べようー日本－」での挨拶
El 21 de octubre la Cónsul General SHIKATA participó en la charla dedicada a Japón dentro del Ciclo de Charlas Gastronómico-experimentales Comerse El Mundo que tuvo lugar en Espai Boqueria y ofreció palabras de bienvenida a los participantes, alumnos del máster en Periodismo de la UAB así como representantes del Ayuntamiento de Barcelona y de otros consulados.
Bajo el título La soja en la gastronomía japonesa, Hideki MATSUHISA, Embajador de Buena Voluntad de la Gastronomía Japonesa y chef de los restaurantes Shunka y Koy Shunka, habló sobre este elemento tan importante dentro de la cultura culinaria japonesa y no tan ampliamente conocido en Occidente.
Así mismo, el chef Matsuhisa y su equipo prepararon una deliciosa degustación de miso shiru (sopa de miso), hiyayakko (tofu fresco) y futomaki (rollo de sushi grande). Los participantes se mostraron muy contentos tanto por la exquisitez de los saludables platos como por las explicaciones del chef y profundizaron sus conocimientos sobre la gastronomía.
10月21日、四方総領事はボケリア市場で開催されたバルセロナ自治大学主催の日本食講演会にて、開催の挨拶をしました。
Bajo el título La soja en la gastronomía japonesa, Hideki MATSUHISA, Embajador de Buena Voluntad de la Gastronomía Japonesa y chef de los restaurantes Shunka y Koy Shunka, habló sobre este elemento tan importante dentro de la cultura culinaria japonesa y no tan ampliamente conocido en Occidente.
Así mismo, el chef Matsuhisa y su equipo prepararon una deliciosa degustación de miso shiru (sopa de miso), hiyayakko (tofu fresco) y futomaki (rollo de sushi grande). Los participantes se mostraron muy contentos tanto por la exquisitez de los saludables platos como por las explicaciones del chef y profundizaron sus conocimientos sobre la gastronomía.
10月21日、四方総領事はボケリア市場で開催されたバルセロナ自治大学主催の日本食講演会にて、開催の挨拶をしました。