佐藤総領事のスマートシティエキスポ・バルセロナにおける神戸市・バルセロナ市の共同プレゼンテーションへの出席／El Cónsul General SATO asiste a la presentación de “Digital Twins: Collaborative Supercomputing Initiatives for Urban Solutions Between Barcelona and Kobe”
El 8 de noviembre el Cónsul General Yasushi Sato asistió a la presentación del proyecto “Digital Twins: Collaborative Supercomputing Initiatives for Urban Solutions Between Barcelona and Kobe”, que, con motivo del 30 aniversario del hermanamiento de las ciudades de Kobe y Barcelona, tuvo lugar en el Smart City Expo World Congress.
Para conmemorar este aniversario, los ayuntamientos de ambas ciudades junto al Centro de Ciencias de la Computación del RIKEN -la institución de investigación más grande de Japón- y el Barcelona Supercomputing Center demostraron cómo los superordenadores diseñan y promueven soluciones reales a las problemáticas de ambas ciudades.
En la presentación, Barcelona habló de las iniciativas de servicios públicos para poder aplicarse en Kobe y Kobe utilizó su propio análisis de la simulación del tráfico para la urbe de Barcelona.
11月8日、佐藤総領事は、神戸市とバルセロナ市の姉妹都市提携30周年を記念して、スマートシティEXPO世界会議で行われた「デジタル・ツインズ：バルセロナと神戸の都市ソリューションのための共同スーパーコンピューティング・イニシアチブ」の発表に出席しました。 神戸市役所とバルセロナ市役所、理化学研究所コンピュータサイエンスセンターとバルセロナ・スーパーコンピューティング・センターは共同で、スーパーコンピュータがどのように両市の都市問題を解決するツールになりえるかをプレゼンテーションを行いました。